DeepL Pro를 사용하여 영어에서 번역된 콘텐츠입니다.
필수 플랜:
DeepL for Business, 기업용 DeepL
DeepL로 파일을 번역한 후, 해당 파일이 저장되어 있다면 DeepL 내에서 번역된 파일을 편집할 수 있습니다. 이전에 번역된 파일에 번역 메모리가 적용된 경우, 파일 내에서 수행된 편집 내용도 번역 메모리에 반영됩니다.
번역된 파일을 통해 번역 메모리를 업데이트하려면 다음 요구 사항을 충족해야 합니다:
- 파일 번역에 번역 메모리가 적용되어 있어야 합니다.
- 번역 후 파일이 저장되어야 합니다
- 파일의 편집자가 번역 메모리에 대한 편집 권한을 가지고 있어야 합니다
번역된 파일을 통해 번역 메모리를 업데이트하려면 다음 단계를 따르십시오:
- 탐색 모음의 ‘저장된 번역’ 섹션에서 번역된 파일을 엽니다.
- 저장된 파일을 선택합니다.
- 파일을 검토하고 텍스트를 세그먼트별로 업데이트하십시오
번역 메모리가 적용된 세그먼트에 대한 모든 편집 사항은 번역 메모리에 자동으로 반영됩니다.
이 문서에서 번역 메모리 편집에 대해 자세히 알아보세요.