회의 통역 관리

회의를 DeepL Voice에 연결하면 번역 관리자 역할이 할당되며, 이를 통해 번역 제어 및 사용자 지정 기능을 이용할 수 있습니다.

번역 관리자는 다음과 같은 번역 제어 및 사용자 지정 기능을 이용할 수 있습니다: 

• 번역 일시 중지
  ‘번역 일시 중지’ 기능을 사용하면 봇이 회의에서 일시적으로 제외되므로, 민감한 주제가 논의될 때 오디오가 스트리밍되지 않는다는 점을 사용자가 안심할 수 있습니다. ‘번역 일시 중지’를 비활성화하면 봇이 회의에 다시 참여하게 됩니다(Zoom 관리자에게 봇의 재참여를 허용하라는 메시지가 표시될 수 있습니다).
   
• 전사
  다운로드 : 회의 전사를 다운로드할 수 있습니다. 최신 정보를 확인하세요 .
    
• 용어집
  용어집을 적용하여 모든 사용자에게 특정 단어나 구문이 어떻게 번역되어야 하는지 지정할 수 있습니다. 자세히 알아보기 - 용어집 정보 .
   
• 음성 용어
  목록을 적용하여 DeepL이 특정 단어를 번역하기 전에 이를 어떻게 인식하고 전사해야 하는지 지정할 수 있습니다. 자세히 알아보기 - 음성 용어 정보 .
   
• 격식/비격식
  회의 상황에 가장 적합한 어조를 선택하세요. 다음 옵션 중에서 선택하십시오:
  • 격식/정중함(기본값)
    고객님과의 회의 등 공식적인 상황에 가장 적합합니다.
  • 비격식/간결
    : 팀원과의 회의 등 캐주얼한 상황에 가장 적합합니다