회의록 다운로드

번역 관리자는 회의 전사를 다운로드하여 언제든지 중요한 내용을 쉽게 검토하고, 공유하며, 참조할 수 있습니다. 

전사에 포함할 내용을 선택하세요:

• 전사 및 번역
  : 전사에는 각 발표자의 원음성 언어 내용이 표시되며, 번역에는 사용자가 선택한 번역 언어가 표시됩니다
• 전사만
  표시 : 모든 참가자의 음성이 원어(음성 언어)로 전사되며, 언어 코드가 표시됩니다
• 번역본만
  : 모든 참가자의 음성이 사용자가 선택한 번역 언어로 표시됩니다

회의 도중 번역 언어를 변경하면, 다운로드한 회의록에도 해당 변경 사항이 반영됩니다. 회의에 늦게 참여하거나 중간에 퇴장하는 경우, 부재 중 발생한 음성 내용은 회의록에 포함되지 않습니다.

전사 다운로드

1. 회의 연결
2. '텍스트
   변환 다운로드'를 클릭하세요
3. 툴바를 엽니다
4. 다운로드에 포함할 항목을 선택한 다음 ‘텍스트 변환 다운로드’를 확인하세요

정기 회의의 경우, '오늘만' 또는 '모든 전사 기록' 중에서 선택하십시오. '모든 전사 기록'에는 귀하가 참석하고 DeepL Voice for Meetings를 사용한 모든 회의의 전사가 포함됩니다.

회의 중에 음성을 말하거나 음성 번역된 내용이 없는 경우, 이 옵션은 회색으로 표시되어 비활성화됩니다.

1. 회의 연결
2. '전사
   다운로드'를 클릭하세요
3. 다운로드에 포함할 항목을 선택한 후 '전사 다운로드'를 확인하세요

정기 회의의 경우, ‘오늘만’ 또는 ‘모든 전사 기록’ 중에서 선택하세요. ‘모든 전사 기록’에는 귀하가 참석하고 DeepL Voice를 사용한 모든 회의의 전사가 포함됩니다.

회의 중에 음성으로 말하거나 음성 번역된 내용이 없는 경우, 이 옵션은 회색으로 표시되어 비활성화됩니다.

1. Microsoft Teams에서 DeepL Voice 앱 열기
2. 설정으로 이동하세요
3. 번역 제어 항목 으로 이동하거나,
   회의 기록 상단에 있는 ‘ ’ 단축키를
   클릭하세요
4. '대본
   다운로드'를 클릭하세요 정기 회의의 경우, '오늘만' 또는 '모든 전사 기록' 중에서 선택하세요. '모든 전사 기록'에는 참석하고 DeepL Voice를 사용한 모든 회의의 전사가 포함됩니다.

.txt 파일이 자동으로 다운로드되어 ‘다운로드’ 폴더에 추가됩니다.

데이터 저장

가상 회의에서 DeepL Voice for Meetings를 사용할 때, 사용자가 확인하는 회의 대본은 로컬 기기에 저장됩니다. 이는 DeepL Voice를 벗어나더라도 회의 대본을 잃지 않도록 하기 위함입니다. 

회의가 종료되면 회의 전사 데이터는 DeepL에 저장되지 않습니다.

로컬 기기에서 이 데이터를 삭제하려면 다음 단계를 따르세요: 

웹

로컬 기기에서 브라우저 기록을 삭제하면 '내 회의'에 표시된 회의 기록 데이터를 삭제할 수 있습니다.

Microsoft Teams

1. '추가 옵션'을 클릭하세요.
2. '회의 기록 지우기'를 선택합니다.

또는 Microsoft Teams 캐시를 지워 로컬 장치에서 데이터를 삭제할 수도 있습니다.

자주 묻는 질문