SCIM(도메인 간 ID 관리용 시스템)은 DeepL 계정 내 사용자 및 그룹 관리를 간소화하고 자동화하며, SSO와 연동되는 개방형 표준입니다. SSO에 대한 자세한 내용은 이 문서를 참조하십시오. SCIM을 사용하면 ID 공급업체(IdP)에서 DeepL 계정의 팀원을 자동으로 생성, 업데이트 및 관리할 수 있으며, 다음과 같은 이점이 있습니다:
- 수동 사용자 관리 작업 제거로 시간 절약
- 사용자 목록이 항상 ID 공급업체의 목록과 동기화되도록 보장
- 회사를 퇴사하거나 DeepL 계정 이용 자격을 상실한 사용자의 접근 권한을 자동으로 비활성화하여 보안 개선
- 내부 조직 구조에 맞춰 그룹 기반의 라이선스 및 제품 할당 가능
SCIM을 통한 사용자 프로비저닝은 50명 이상의 사용자를 포함하는 위에 나열된 구독 플랜에서 이용 가능하며, IT 관리자가 다음 작업을 수행할 수 있게 해줍니다:
- DeepL에서 사용자 계정을 자동으로 생성(프로비저닝)
- 번역기, Write, Voice와 같은 특정 제품 그룹에 사용자 할당
- 사용자가 퇴사하거나 액세스 권한을 상실할 경우 사용자 계정을 자동으로 제거하거나 비활성화
- ID 공급업체의 제품 그룹 할당 또는 사용자 속성 변경 사항을 DeepL과 동기화
사용자 관리
사용자는 ID 공급업체에서 설정된 DeepL 애플리케이션과 DeepL 계정 간에 다음과 같이 관리됩니다:
- ID 공급업체에 설정된 DeepL 애플리케이션에 사용자를 할당하면 DeepL 팀원 계정이 생성되며, 해당 그룹이 아직 존재하지 않는 경우 사용자 그룹도 생성됩니다
- ID 공급업체의 DeepL 애플리케이션에서 사용자를 다른 그룹에 할당하면, 해당 사용자의 그룹 멤버십이 업데이트됩니다
- DeepL 애플리케이션에서 사용자를 제거하거나 ID 공급업체에서 사용자를 비활성화하더라도, 해당 사용자는 팀에 남아 있으며 '사용자' 탭에서 '라이선스 미할당' 상태로 표시됩니다
- ID 공급업체의 디렉토리에서 사용자를 삭제하면 해당 사용자의 DeepL 팀원 계정도 삭제됩니다.
ID 공급업체에서 수행된 작업이 DeepL에 어떻게 반영되는지에 대한 자세한 정보는 이 문서를 참조하십시오.
플랜의 팀원 한도에 도달하면, 추가 팀원은 DeepL 유료 플랜을 통해 DeepL을 사용할 수 없습니다.
DeepL 관리자 계정의 설정에 따라, 사용자는 여전히 SSO를 통해 로그인하여 DeepL 무료 버전을 사용할 수 있습니다. 자세한 정보는 이 문서를 참조하십시오. 로그인한 사용자에 대해 DeepL 무료 버전을 비활성화하고 플랜의 라이선스 수를 초과하는 경우, 사용자는 로그인한 상태에서 DeepL을 사용할 수 없습니다.
DeepL을 사용하지 않은 사용자를 위해 라이선스를 확보하거나 라이선스를 추가로 구매할 수 있습니다. 해당 사용자를 확인하는 정보에 대한 자세한 내용은 이 문서를 참조하십시오.
설정
현재 다음 ID 공급업체에 대한 자세한 설정 안내를 제공합니다:
- Entra ID
- 추가 ID 공급업체는 곧 제공될 예정입니다
JIT 그룹 동기화를 사용한 기존 설정이 있는 경우, 이 문서의 지침을 따르십시오.