저는 팀 관리자입니다. 내 팀의 DeepL 사용량에 대한 자세한 보고는 어떻게 확인할 수 있나요?
팀 관리자인 경우 팀의 라이선스, 번역된 문자 및 세션에 대한 자세한 보고서를 확인할 수 있습니다.
이 정보를 찾으려면 계정의 애널리틱스 탭으로 이동하세요. 이 탭은 팀 관리자에게만 표시되며 개별 팀원에게는 표시되지 않는다는 점에 유의하세요.
이 탭에는 다음 정보가 포함된 팀의 사용량 대시보드가 표시됩니다:
- 라이선스 및 사용자 개요(활성 및 비활성 모두)
- 팀별 번역된 글자 및 번역된 글자 분포도
- 팀별 문서 번역 및 번역된 문서 배포
날짜 범위(30일, 3개월, 6개월, 12개월)별로 사용 정보를 필터링하고 기간(일별, 주별, 월별)을 선택할 수 있습니다. 이 대시보드의 데이터는 익명으로 처리되며 개별 팀원의 사용량은 자세히 표시되지 않습니다.
팀원 사용 보고서 다운로드하기
팀 관리자는 팀원 사용량 보고서를 CSV 파일로 다운로드할 수 있습니다. 이 보고서에는 다음 정보가 포함되어 있습니다:
- 팀원의 이메일 주소
- 팀원이 마지막으로 활동한 시간
- 번역한 글자 수
- 번역한 문서 수
보고서를 다운로드할 때 정보의 날짜 범위(7일, 30일, 3개월, 6개월, 12개월)를 선택하거나 시작일과 종료일이 포함된 사용자 지정 날짜 범위를 선택할 수 있습니다. 보고서를 표시할 기간(일별, 주별, 월별 또는 선택한 날짜 범위에 대한 집계)을 선택할 수도 있습니다.
팀원 사용량 보고서를 다운로드하기 전에 해당 보고서가 해당 국가의 데이터 보호법에 따라 처리되는지 확인하라는 메시지가 표시됩니다.
보고서 자체에서 "LastActiveDate" 및 "PeriodStart"/"PeriodEnd" 값을 볼 수 있습니다. 이 경우 "LastActiveDate"는 특정 사용자가 DeepL 계정으로 마지막으로 활동한 시간을 의미하며, "PeriodStart"/"PeriodEnd"는 다운로드한 보고서의 기간을 나타냅니다.
이 데이터는 팀 관리자가 라이선스를 관리하고 팀의 DeepL 사용 방식을 이해하는 데 도움이 됩니다. 개별 지표는 생산성을 신뢰할 수 있는 척도가 아닐 수 있습니다.
주의: GDPR 규정 준수에 따라 EU 또는 영국 내 국가에서는 기본적으로 팀원 사용량 보고서 다운로드 기능을 사용할 수 없습니다. 해당 국가의 팀 관리자로서 보고서에 액세스하려면 먼저 DeepL 지원팀 또는 고객 성공 관리자에게 문의해야 합니다.