사용 대시보드는 팀 관리자에게 팀의 라이선스, 번역된 글자 수, 개선된 글자 수, 그리고 DeepL Pro를 마지막으로 사용한 시점에 대한 상세 보고서를 제공합니다.
DeepL Pro Translator, DeepL Write 및 DeepL Voice for Meetings 요금제의 사용 데이터는 팀 관리자 계정의 '분석' 탭에 표시됩니다. 이 탭은 팀 관리자에게만 표시되며 개별 팀 구성원에게는 표시되지 않습니다.
팀의 사용 현황을 확인하려면 다음 단계를 따르세요:
- 관리자 계정의 '분석' 탭으로 이동합니다.
- 팀의 사용량을 확인하려는 구독을 선택하세요
사용 가능한 데이터
표시되는 데이터는 선택한 제품(번역기, Write 또는 Voice)에 따라 다릅니다. 아래에서 확인 가능한 데이터 항목에 대한 설명을 확인하세요.
| 정보 | 설명 |
| 총 라이선스 수 | 구매한 DeepL Pro 라이선스 수 |
| 할당된 라이선스 | 사용자에게 현재 할당된 라이선스 수 |
| 라이선스 사용률 | 현재 사용자에게 할당된 라이선스의 비율. 예를 들어, 100%는 구매한 모든 라이선스가 사용자에게 할당되었음을 의미합니다 |
| 총 사용자 수 | 현재 라이선스가 할당된 활성 및 비활성 사용자 수 |
| 활성 사용자 | 지난 30일 동안 DeepL Pro를 사용한 사용자 수 |
| 활성 사용자 비율 | 지난 30일 동안 DeepL Pro를 사용한 사용자의 비율. 예를 들어, 100%는 라이선스가 할당된 모든 사용자가 DeepL 번역기 또는 Write를 사용했음을 의미합니다. |
| 청구 기간당 사용된 글자 수 |
기업용 DeepL 플랜에서만 이용 가능합니다.
청구 기간 동안 모든 팀원이 번역하거나 개선한 글자 수. |
| 사용량이 가장 많은 팀원 |
지난 3개월 동안 가장 많은 글자를 번역하거나 개선한 상위 팀원을 나열합니다. 추가 필터링 및 정렬을 위해 전체 팀의 사용량 데이터를 보려면 팀원 사용량 분석 보고서를 다운로드하세요. 이 섹션은 설정에서 모든 팀 관리자에 대해 개별 팀원의 사용량 데이터가 활성화된 경우에만 표시됩니다.
|
| 번역된 글자 수 |
사용량 정보는 날짜 범위(30일, 3개월, 6개월, 12개월)별로 필터링하고 기간(매일, 매주, 매월)을 선택할 수 있습니다. 이 대시보드의 데이터는 익명 처리되어 개인 팀원의 사용량을 드러내지 않습니다. 사용 현황은 다음과 같은 유형으로 분류됩니다:
|
| 팀별 문서 번역 및 문서 번역 분포 | 사용 정보를 날짜 범위(30일, 3개월, 6개월, 12개월)별로 필터링하고 기간(매일, 매주, 매월)을 선택하세요. |
| Write로 편집된 글자 수 및 Write 글자 분포 | 사용 정보를 날짜 범위(30일, 3개월, 6개월, 12개월)별로 필터링하고 기간(매일, 매주, 매월)을 선택하세요. |
| 청구 기간별 회의 번역 건수 | 현재 청구 기간 동안 번역된 회의 수. |
| 청구 기간별 번역 소요 시간(시간) | 현재 청구 기간 동안 회의에서 DeepL Voice 봇을 사용한 총 시간(시간 단위). |
| 가장 많이 사용된 라이선스 |
지난 3개월 동안 DeepL Voice 봇을 초대하는 데 가장 많이 사용된 상위 팀 라이선스를 나열합니다. 추가 필터링 및 정렬을 위해 팀 전체의 사용 데이터를 확인하려면 팀원 사용량 분석을 다운로드하세요. 이 섹션은 '설정'에서 모든 팀 관리자에 대해 개인 팀원의 사용 데이터가 활성화된 경우에만 표시됩니다.
|
| 번역된 회의 |
선택한 기간 동안 번역된 회의 수입니다. 날짜 범위(30일, 3개월, 6개월, 12개월)별로 사용 정보를 필터링하고 기간(일별, 주별, 월별)을 선택할 수 있습니다. |
| 번역 시간(시간) |
선택한 기간 동안 회의에서 DeepL Voice 봇을 사용한 총 시간(시간 단위). 사용 정보를 날짜 범위(30일, 3개월, 6개월, 12개월)별로 필터링하고 기간(일별, 주별, 월별)을 선택할 수 있습니다. |
팀원 사용량 분석 보고서 내보내기
팀 관리자는 팀원 사용량 분석을 CSV 파일로 내보내거나 이메일로 전송할 수 있습니다.
- 계정의 '분석' 탭으로 이동하세요
-
선택 사항:
'구독'에서 사용량 분석 보고서를 다운로드할 구독을 선택합니다.
사용량 분석 보고서의 사용 현황은 선택한 구독을 기준으로 표시됩니다. - 사용량 분석 보고서의 '날짜 범위'를 선택하세요
- 선택한 날짜 범위 내에서 사용량 분석에 데이터가 표시되는 기간을 선택합니다. 선택한 날짜 범위에 따라 다음 중에서 선택할 수 있습니다:
- 매일 : 선택한 날짜 범위 내 각 팀원의 일별 사용량
- 주간 : 선택한 날짜 범위 내 각 팀원의 주간 사용량
- 월별 : 선택한 날짜 범위 내 각 팀원의 월별 사용량
- 집계 : 선택한 날짜 범위 내 각 팀원의 전체 사용량
-
'팀원 사용량 분석 보고서
내보내기'를 클릭하세요. 사용량 분석 보고서 내보내기 옵션이 본인이나 다른 관리자에 의해 이전에 비활성화된 경우, 먼저 '설정' 탭에서 해당 옵션을 활성화해야 합니다. - 보고서가 귀하의 국가에서 적용되는 데이터 보호법에 따라 처리될 것임을 확인하십시오.
- '보고서 내보내기'를 클릭합니다.
- 내보내기가 요청되었다는 메시지가 표시됩니다. 이메일 수신함을 확인하세요. 이메일이 도착하는 데 몇 분 정도 걸릴 수 있습니다.
- 이메일의 다운로드 링크를 클릭하십시오.
포함된 데이터는 선택한 제품(번역기, Write 또는 Voice)에 따라 다릅니다. 사용 가능한 데이터 항목에 대한 설명은 아래를 참조하십시오.
| 열 | 설명 |
|
팀원의 이메일 주소 |
|
팀원이 선택한 구독에 대해 DeepL 계정으로 DeepL을 마지막으로 사용한 시간 |
|
선택한 기간의 시작 날짜(예를 들어, '매주'를 선택한 경우 PeriodStart는 3월 1일이 될 수 있습니다.) |
|
선택한 기간의 종료 날짜 (예를 들어, '매주'를 선택한 경우, PeriodEnd는 3월 7일이 될 수 있습니다.) |
TotalCharacters |
선택한 DeepL Pro 플랜에 대해 번역되거나 개선된 총 글자 수 |
|
선택한 DeepL Pro 플랜에 대해 번역된 전체 글자 수 |
ApiTranslateCharacters |
API Pro 구독이 있는 경우, 선택한 DeepL API Pro 플랜에 대해 번역되거나 개선된 글자 수 |
DocTranslateCharacters |
선택한 DeepL Pro 플랜의 파일 번역을 통해 번역된 글자 수 |
CatTranslateCharacters |
선택한 DeepL Pro 플랜에 대해 CAT 툴 API 키를 사용하여 번역된 글자 수 |
OtherTranslateCharacters |
선택한 DeepL Pro 플랜에 대해 DeepL 앱, 웹, 브라우저 확장 프로그램, 플러그인 및 통합 기능을 통해 번역된 글자 수 |
|
파일 번역 수 |
|
선택한 DeepL Write Pro 또는 DeepL Pro+Write 플랜에 대해 개선된 글자 수 |
MeetingCount |
번역된 회의 수 |
MeetingDurationInMinutes |
회의에서 DeepL Voice 봇을 사용한 총 시간 |
|
|
|
보고서 다운로드 시점의 팀원 라이선스 상태를 반영합니다. |
이 데이터는 팀 관리자가 라이선스를 관리하고 팀이 DeepL을 어떻게 사용하는지 파악하는 데 도움이 됩니다. 개인 지표가 생산성을 측정하는 신뢰할 수 있는 척도가 아닐 수도 있습니다.