팀 관리자를 위한 사용 대시보드 – DeepL 도움말 센터 | 무엇을 도와드릴까요?

DeepL Pro를 사용하여 영어에서 번역된 콘텐츠입니다.

필수 플랜: DeepL Pro

팀 관리자인 경우, 팀의 라이선스, 번역된 글자 수, DeepL Pro를 마지막으로 사용한 시기에 대한 자세한 보고서를 확인할 수 있습니다.

현재는 DeepL Pro 플랜의 사용량 데이터만 표시됩니다. DeepL Write Pro의 사용 데이터가 표시되지 않습니다.

이 정보를 찾으려면, 분석 계정에서 탭을 클릭하세요. 이 탭은 팀 관리자만 볼 수 있으며, 개인 팀원에게는 보이지 않습니다.

사용자 활동이 사용량 분석 보고서나 분석 탭의 대시보드에 표시되기까지 최대 24시간이 걸릴 수 있습니다.

팀 관리자인 경우, 홈 페이지에서 단축키인 사용 분석 기능을 통해 팀의 대시보드에 쉽게 액세스할 수 있습니다.

분석 탭에서, 다음과 같은 정보가 담긴 팀의 사용 대시보드를 찾을 수 있습니다:

정보	설명
모든 라이선스	사용 가능한 모든 DeepL Pro 라이선스
총 사용자 수	현재 DeepL Pro 라이선스를 보유한 모든 사용자
활성	지난 30일 동안 DeepL Pro를 사용한 팀원 수
비활성	지난 30일 동안 DeepL Pro를 사용하지 않은 팀원 수
팀별로 번역된 글자 수와 번역된 글자의 분포	날짜 범위(30일, 3개월, 6개월, 12개월)별로 사용 정보를 필터링하고, 기간(매일, 매주, 매월)을 선택할 수 있습니다. 이 대시보드의 데이터는 익명 처리되어 개인 팀원의 사용량을 공개하지 않습니다.
팀에 의한 문서 번역 및 번역된 문서의 배포	날짜 범위(30일, 3개월, 6개월, 12개월)별로 사용 정보를 필터링하고, 기간(매일, 매주, 매월)을 선택할 수 있습니다. 이 대시보드의 데이터는 익명 처리되어 개인 팀원의 사용량을 공개하지 않습니다.

팀에 SSO가 활성화되어 있는 경우, 30일 동안 로그인하지 않은 사용자의 라이선스가 다른 팀원에게 재사용될 수 있습니다. 사용 대시보드에 표시되는 비활성 사용자 수는 지난 30일 동안 DeepL Pro를 사용하지 않은 사용자의 수입니다. 더 많은 정보를 원하시면 이 글을 참고하세요.

팀원 사용량 분석 보고서 다운로드

필수 플랜: DeepL Pro, DeepL Write Pro

회사 구독에 따른 팀원들의 사용량 분석 보고서는 기밀 데이터입니다. 데이터의 후속 처리가 GDPR을 포함하되 이에 국한되지 않는 해당 데이터 보호법에 따라 수행되도록 하는 것은 관리자로서의 귀하의 책임입니다.

팀 관리자는 팀원의 사용량 분석 보고서를 CSV 파일로 다운로드할 수 있습니다.

계정의 분석 탭 으로 이동
다운로드 팀원 사용량 분석 보고서 클릭
그룹별 구독 관리가 활성화되어 있는 경우, 사용량 분석 보고서를 다운로드할 구독을 선택합니다.
보고서에서 사용량은 선택된 구독에 따라 표시됩니다.
사용량 분석의 날짜 범위를 선택하세요
날짜 범위 내에서 사용량 분석 보고서에 데이터가 표시되는 기간을 선택합니다. 선택한 날짜 범위에 따라 다음 중에서 선택할 수 있습니다:
- 매일: 날짜 범위 내 각 팀원의 일일 사용량
- 주간: 날짜 범위 내 각 팀원의 주간 사용량
- 월간: 날짜 범위 내 각 팀원의 월간 사용량
- 집계: 날짜 범위 내의 각 팀원에 대한 모든 사용량
해당 국가의 데이터 보호법에 따라 보고서가 처리될 것임을 확인하고 다운로드를 클릭합니다.

사용량 분석 데이터를 필터링하려면, 원하는 스프레드시트 도구에서 CSV 파일을 여십시오. CSV 파일 데이터를 외부 데이터 소스로 가져와야 할 수도 있습니다.

이 보고서에는 다음과 같은 정보가 포함되어 있습니다:

칼럼	설명
Email	팀원의 이메일 주소
LastUsed	지난번에 팀원이 선택한 구독을 위해 DeepL 계정을 사용하여 DeepL을 사용했습니다.
PeriodStart	선택한 기간 시작일 (예를 들어, 주간을 선택한 경우, PeriodStart 3월 1일일 수도 있습니다.)
PeriodEnd	선택한 기간의 종료일 (예를 들어, 주간을 선택한 경우, PeriodEnd 3월 7일일 수도 있습니다.)
CharactersTranslated	선택한 DeepL Pro 또는 DeepL Pro+Write 플랜에 대해 번역된 글자
DocumentsTranslated	번역된 문서 수
WriteCharacters	선택한 DeepL Write Pro 또는 DeepL Pro+Write 플랜의 글자 개선
Status	활성 상태는 팀원이 사용량 분석의 날짜 범위 내에서 선택한 구독을 사용했음을 의미합니다. 비활성 상태는 팀원이 사용량 분석의 날짜 범위 내에 선택한 구독을 사용하지 않았음을 의미합니다.

사용량 분석에는 비활성화되었지만 선택한 날짜 범위 동안 사용량이 있었던 팀원도 포함됩니다. 팀원 사용량 분석 보고서에서 활성 상태로 표시됩니다. 그룹별 구독 관리가 활성화되어 있는 경우, 그룹에서 제거되어 선택한 구독에 대한 라이선스를 더 이상 가지고 있지 않지만 선택한 날짜 범위에서 사용량이 있는 사용자는 사용량 분석에서 활성 사용 자로 계속 표시됩니다.

이 데이터는 팀 관리자가 라이선스를 관리하고 팀에서 DeepL을 어떻게 사용하는지 이해하는 데 도움이 됩니다. 개인별 지표는 생산성을 신뢰할 수 있는 척도로 사용할 수 없습니다.

팀 관리자에 대한 사용량 보고서를 다운로드하는 옵션을 비활성화하려면 DeepL 관리자 계정의 설정으로 가서 보안 섹션에서 팀원 사용량 보고서에 대한 토글을 비활성화하십시오.

팀원 사용량 분석 보고서 다운로드

관련 문서