팀 구독을 이용하는 경우, 관리자와 팀원을 포함한 팀 내 각 사용자는 고유한 로그인 인증 정보가 필요합니다. SSO를 사용하는 팀의 팀원은 ID 공급업체를 통해 로그인할 수 있으며, 별도의 DeepL 로그인 인증 정보가 필요하지 않습니다.
팀원
팀원은 자신의 계정에서 다음 작업을 수행할 수 있습니다:
- 로그인 인증 정보 확인 및 변경
- CAT 툴 플러그인용 인증 키에 액세스하고 생성하기(플랜에 CAT 툴 액세스 권한이 포함된 경우에만 사용 가능)
팀 관리자
팀 관리자는 팀원보다 더 많은 권한을 가집니다:
- 다른 플랜으로 업그레이드 또는 다운그레이드
- 청구 기간을 월간과 연간 중에서 변경
- 구독 취소
- 결제 정보, 청구 정보 및 청구서 확인
- 팀 사용 대시보드에 접속하여 번역된 글자 수 및 파일 수 확인 (관리자 계정의 ‘분석’ 탭을 통해)
- 그룹 관리 및 팀에 사용자 추가
- 관리자 권한 부여 또는 취소
- 팀원을 위한 파일 번역 한도 설정
- 팀원을 대상으로 “앱 및 통합” 페이지를 숨기는 등 팀에 대한 보안 옵션을 정의할 수 있습니다
- 해당 페이지를 숨길 수만 있을 뿐, 팀원이 설치된 앱이나 연동 기능에 접근하는 것을 막지는 못합니다
- 사용자 지정 브랜딩 옵션 설정(예: DeepL 로고를 대체할 새 로고 업로드)
- 스타일 프로필, 스타일 규칙, 용어집 및 번역 메모리 등 사용자 지정 기능을 생성하고 관리
- 사용자 지정 기능에 대한 공유 권한 설정
- 팀원에게 스타일 프로필을 적용하거나 기본값으로 설정할 수 있습니다.
팀 구독에는 여러 명의 팀 관리자가 있을 수 있습니다. 이 문서에서 팀원에게 관리자 권한을 부여하는 방법에 대해 자세히 알아보세요.
사용자 지정 관리자
사용자 지정 관리자는 팀원보다 추가적인 관리자 권한을 가지지만, 팀 관리자와 완전히 동일한 권한을 갖는 것은 아닙니다:
- 스타일 프로필, 스타일 규칙, 용어집, 번역 메모리 등 사용자 지정 기능을 생성하고 관리할 수 있습니다.
- 맞춤 설정 기능에 대한 공유 권한 설정
- 팀원에게 스타일 프로필을 적용하거나 기본값으로 설정
사용자 지정 관리자는 청구 정보를 수정하거나 구독 또는 팀원을 관리할 수 없습니다. 팀 구독에는 두 명 이상의 사용자 지정 관리자가 있을 수 있지만, 각 관리자에게 라이선스가 할당되어 있어야 합니다.
이 문서에서 팀원에게 사용자 정의 관리자 권한을 부여하는 방법에 대해 자세히 알아보세요. 사용자 정의 관리자 기능은 현재 비즈니스(Business) 또는 기업(Enterprise) 구독을 보유한 고객에게만 제공됩니다.
API 관리자
다른 구독과 달리, API 구독은 라이선스 기반이 아닙니다. 대신 인증 키를 통해 Pro 서비스에 대한 액세스 권한을 부여합니다.
API 관리자는 API 구독을 관리합니다. 이들은 웹 번역기 및 데스크톱 앱의 Pro 서비스에 액세스할 수 없습니다.
API Pro 구독에는 여러 명의 관리자를 지정할 수 있어 다음 항목에 대한 유연한 구독 관리가 가능합니다:
- API 키 및 사용 한도
- 구독 단위의 비용 관리
- 사용자 지정 자산