I contenuti sono stati tradotti dall’inglese con DeepL Pro.
Requisito: account DeepL
La funzione di traduzione di file di DeepL supporta la traduzione dei formati di file indicati nelle tabelle sottostanti (si applicano limiti per singolo file).
I formati di file non menzionati in queste tabelle non sono supportati da alcun prodotto o piano tariffario DeepL.
È possibile importare e tradurre più file contemporaneamente nel traduttore online e nelle app desktop. Si applicano i limiti menzionati nelle tabelle sottostanti.
Un file che non sia pienamente compatibile con le specifiche ufficiali di un formato supportato non può essere tradotto. Ciò potrebbe verificarsi, ad esempio, se si converte un file da un formato non supportato a uno dei formati supportati da DeepL.
Se dispone di un account DeepL senza un abbonamento DeepL Pro, i Suoi file tradotti non saranno modificabili. Per modificare il Suo file tradotto, Le consigliamo di abbonarsi a un piano DeepL Pro. Può trovare ulteriori informazioni sui nostri piani DeepL Pro qui.
Se dispone di un abbonamento all’API di DeepL (Free o Pro), tenga presente che alla traduzione dei file potrebbero applicarsi regole diverse. Per una panoramica completa del processo e dei requisiti, consulti la nostra documentazione API di DeepL.
Piani DeepL attuali
| Account DeepL | DeepL Pro Individual | DeepL Pro Team | DeepL Pro Business | DeepL API Developer | DeepL API Growth | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Word (.docx o .doc) |
5 MB 100.000 caratteri |
30 MB 1 milione di caratteri |
30 MB 1 milione di caratteri |
100 MB 1 milione di caratteri |
10 MB 500.000 caratteri |
100 MB , 1 milione di caratteri |
| PowerPoint (.pptx) |
5 MB , 100.000 caratteri |
30 MB 1 milione di caratteri |
30 MB 1 milione di caratteri |
100 MB 1 milione di caratteri |
10 MB 500.000 caratteri |
100 MB 1 milione di caratteri |
| Excel (.xlsx) | non disponibile | non disponibile |
20 MB 1 milione di caratteri |
30 MB , 1 milione di caratteri |
10 MB , 500.000 caratteri |
30 MB , 1 milione di caratteri |
| PDF (.pdf) |
5 MB 100.000 caratteri |
30 MB 1 milione di caratteri |
30 MB 1 milione di caratteri |
100 MB 1 milione di caratteri |
10 MB 500.000 caratteri |
100 MB 1 milione di caratteri |
| Testo (.txt) | non disponibile |
1 MB 1 milione di caratteri |
1 MB 1 milione di caratteri |
1 MB 1 milione di caratteri |
1 MB 500.000 caratteri |
1 MB 1 milione di caratteri |
| HTML (.html) | non disponibile |
5 MB 1 milione di caratteri |
5 MB 1 milione di caratteri |
5 MB 1 milione di caratteri |
5 MB , 500.000 caratteri |
5 MB , 1 milione di caratteri |
| XLIFF (.xlf/.xliff) | non disponibile | non disponibile |
10 MB 1 milione di caratteri |
10 MB , 1 milione di caratteri |
10 MB , 500.000 caratteri |
10 MB , 1 milione di caratteri |
|
SRT (.srt) |
non disponibile | non disponibile |
150 KB 1 milione di caratteri |
200 KB 1 milione di caratteri |
150 KB 500.000 caratteri |
150 KB 1 milione di caratteri |
|
PNG (.png) * |
3 MB | 3 MB | 3 MB | 3 MB | 3 MB | 3 MB |
|
JPG (.jpg/.jpeg)* |
3 MB | 3 MB | 3 MB | 3 MB | 3 MB | 3 MB |
|
IDML (.idml) |
non disponibile | non disponibile |
30 MB 1 milione di caratteri |
30 MB , 1 milione di caratteri |
10 MB , 500.000 caratteri |
30 MB , 1 milione di caratteri |
|
XML (.xml) |
non disponibile | non disponibile |
10 MB 1 milione di caratteri |
10 MB , 1 milione di caratteri |
10 MB , 500.000 caratteri |
10 MB , 1 milione di caratteri |
|
JSON (.json) |
non disponibile | non disponibile |
1 MB 1 milione di caratteri |
1 MB , 1 milione di caratteri |
1 MB 500.000 caratteri |
1 MB 1 milione di caratteri |
|
MIF (.mif) |
non disponibile | non disponibile |
1 MB 1 milione di caratteri |
1 MB , 1 milione di caratteri |
1 MB 500.000 caratteri |
1 MB 1 milione di caratteri |
|
DITA (.dita) |
non disponibile | non disponibile |
5 MB 1 milione di caratteri |
5 MB , 1 milione di caratteri |
5 MB , 500.000 caratteri |
5 MB , 1 milione di caratteri |
| RTF (.rtf)* |
5 MB , 100.000 caratteri |
non disponibile |
30 MB 1 milione di caratteri |
30 MB , 1 milione di caratteri |
10 MB 500.000 caratteri |
30 MB , 1 milione di caratteri |
| YAML (.yaml/.yml)* | non disponibile | non disponibile |
1 MB 1 milione di caratteri |
1 MB , 1 milione di caratteri |
1 MB , 500.000 caratteri |
1 MB 1 milione di caratteri |
| Java (.properties)* | non disponibile | non disponibile |
1 MB 1 milione di caratteri |
1 MB , 1 milione di caratteri |
1 MB 500.000 caratteri |
1 MB , 1 milione di caratteri |
| Markdown (.md/.markdown)* | non disponibile | non disponibile |
1 MB 1 milione di caratteri |
1 MB , 1 milione di caratteri |
1 MB , 500.000 caratteri |
1 MB 1 milione di caratteri |
| iOS (.strings)* | non disponibile | non disponibile |
1 MB 1 milione di caratteri |
1 MB , 1 milione di caratteri |
1 MB , 500.000 caratteri |
1 MB 1 milione di caratteri |
| RESX (.resx)* | non disponibile | non disponibile |
1 MB 1 milione di caratteri |
1 MB , 1 milione di caratteri |
1 MB 500.000 caratteri |
1 MB 1 milione di caratteri |
| ODT (.odt)* |
5 MB 100.000 caratteri |
non disponibile |
30 MB 1 milione di caratteri |
30 MB 1 milione di caratteri |
10 MB 500.000 caratteri |
30 MB , 1 milione di caratteri |
| Excel con macro (.xlsm)* | non disponibile | non disponibile |
30 MB 1 milione di caratteri |
30 MB , 1 milione di caratteri |
10 MB , 500.000 caratteri |
30 MB , 1 milione di caratteri |
| SCROM (.zip)* | non disponibile | non disponibile | 10 MB 1 milione di caratteri |
10 MB,
1 milione di caratteri |
10 MB, 500.000 caratteri |
10 MB,
1 milione di caratteri |
| VTT (.vtt)* | non disponibile | non disponibile | 150 KB 1 milione di caratteri |
200 KB 1 milione di caratteri |
150 KB 500.000 caratteri |
150 KB 1 milione di caratteri |
* Attualmente in fase Beta
Piani DeepL precedenti
I seguenti limiti si applicano agli abbonati ai piani DeepL precedenti, non più disponibili per l’acquisto.
|
DeepL Pro Starter |
DeepL Pro Advanced | DeepL Pro Ultimate | DeepL API Free | DeepL API Pro | |
|---|---|---|---|---|---|
| Word (.docx o .doc) |
10 MB 1 milione di caratteri |
20 MB , 1 milione di caratteri |
100 MB , 1 milione di caratteri |
10 MB , 500.000 caratteri |
100 MB 1 milione di caratteri |
| PowerPoint (.pptx) |
10 MB 1 milione di caratteri |
20 MB 1 milione di caratteri |
100 MB 1 milione di caratteri |
10 MB 500.000 caratteri |
100 MB 1 milione di caratteri |
| Excel (.xlsx) | non disponibile |
20 MB 1 milione di caratteri |
30 MB 1 milione di caratteri |
10 MB , 500.000 caratteri |
30 MB , 1 milione di caratteri |
| PDF (.pdf) |
10 MB 1 milione di caratteri |
20 MB 1 milione di caratteri |
100 MB 1 milione di caratteri |
10 MB 500.000 caratteri |
100 MB 1 milione di caratteri |
| Testo (.txt) |
1 MB 1 milione di caratteri |
1 MB 1 milione di caratteri |
1 MB 1 milione di caratteri |
1 MB , 500.000 caratteri |
1 MB 1 milione di caratteri |
| HTML (.html) |
5 MB 1 milione di caratteri |
5 MB 1 milione di caratteri |
5 MB 1 milione di caratteri |
5 MB 500.000 caratteri |
5 MB , 1 milione di caratteri |
| XLIFF (.xlf/.xliff) | non disponibile |
10 MB 1 milione di caratteri |
10 MB 1 milione di caratteri |
10 MB , 500.000 caratteri |
10 MB , 1 milione di caratteri |
|
SRT (.srt) |
non disponibile |
150 KB 1 milione di caratteri |
200 KB 1 milione di caratteri |
150 KB 500.000 caratteri |
150 KB , 1 milione di caratteri |
|
PNG (.png) * |
3 MB | 3 MB | 3 MB | 3 MB | 3 MB |
|
JPG (.jpg/.jpeg)* |
3 MB | 3 MB | 3 MB | 3 MB | 3 MB |
|
IDML (.idml) |
non disponibile |
20 MB 1 milione di caratteri |
30 MB 1 milione di caratteri |
10 MB 500.000 caratteri |
30 MB , 1 milione di caratteri |
|
XML (.xml) |
non disponibile |
10 MB 1 milione di caratteri |
10 MB , 1 milione di caratteri |
10 MB , 500.000 caratteri |
10 MB , 1 milione di caratteri |
|
JSON (.json) |
non disponibile |
1 MB 1 milione di caratteri |
1 MB 1 milione di caratteri |
1 MB , 500.000 caratteri |
1 MB , 1 milione di caratteri |
|
MIF (.mif) |
non disponibile |
1 MB 1 milione di caratteri |
1 MB 1 milione di caratteri |
1 MB , 500.000 caratteri |
1 MB , 1 milione di caratteri |
|
DITA (.dita) |
non disponibile |
5 MB 1 milione di caratteri |
5 MB 1 milione di caratteri |
5 MB 500.000 caratteri |
5 MB , 1 milione di caratteri |
| RTF (.rtf)* | non disponibile |
20 MB 1 milione di caratteri |
30 MB 1 milione di caratteri |
10 MB , 500.000 caratteri |
30 MB , 1 milione di caratteri |
| YAML (.yaml/.yml)* | non disponibile |
1 MB 1 milione di caratteri |
1 MB 1 milione di caratteri |
1 MB , 500.000 caratteri |
1 MB , 1 milione di caratteri |
| Java (.properties)* | non disponibile |
1 MB 1 milione di caratteri |
1 MB 1 milione di caratteri |
1 MB , 500.000 caratteri |
1 MB 1 milione di caratteri |
| Markdown (.md/.markdown)* | non disponibile |
1 MB 1 milione di caratteri |
1 MB 1 milione di caratteri |
1 MB , 500.000 caratteri |
1 MB , 1 milione di caratteri |
| iOS (.strings)* | non disponibile |
1 MB 1 milione di caratteri |
1 MB 1 milione di caratteri |
1 MB 500.000 caratteri |
1 MB 1 milione di caratteri |
| RESX (.resx)* | non disponibile |
1 MB 1 milione di caratteri |
1 MB 1 milione di caratteri |
1 MB , 500.000 caratteri |
1 MB 1 milione di caratteri |
| ODT (.odt)* | non disponibile |
20 MB 1 milione di caratteri |
30 MB 1 milione di caratteri |
10 MB 500.000 caratteri |
30 MB , 1 milione di caratteri |
| Excel con macro (.xlsm)* | non disponibile |
20 MB 1 milione di caratteri |
30 MB 1 milione di caratteri |
10 MB , 500.000 caratteri |
30 MB , 1 milione di caratteri |
| SCROM (.zip)* | non disponibile | 10 MB 1 milione di caratteri | 10 MB 1 milione di caratteri | 10 MB, 500.000 caratteri | 10 MB, 1 milione di caratteri |
| VTT (.vtt)* | non disponibile | 150 KB 1 milione di caratteri | 200 KB 1 milione di caratteri | 150 KB, 500.000 caratteri | 150 KB, 1 milione di caratteri |
*Attualmente in versione beta
Formati di file in fase beta
I seguenti formati di file sono attualmente in fase beta:
- PNG (.png)
- JPG (.jpg/.jpeg)
- RTF (.rtf)
- YAML (.yaml/.yml)
- Java (.properties)
- Markdown (.md/.markdown)
- iOS/macOS (.string)
- RESX (.resx)
- ODT (.odt)
- Excel con macro (.xlsm)
- SCROM (.zip)
- VTT (.vtt)
Questi formati di file presentano alcune limitazioni relative al supporto delle funzionalità e alla qualità della traduzione, e il loro utilizzo è escluso dalla fatturazione. Ciò significa che le traduzioni di file in questi formati non verranno conteggiate ai fini del Suo limite mensile di traduzioni, qualora disponga di una licenza DeepL Pro.
Gli utenti sprovvisti di un abbonamento DeepL attivo possono tradurre solo un’immagine al mese.
Se disponete di un abbonamento all’API di DeepL (Free o Pro) e utilizzate uno di questi formati di file, anche i caratteri dei rispettivi file non saranno fatturati.
Le traduzioni di file in formati Beta non appariranno inoltre nella dashboard di statistiche né nella panoramica di utilizzo della scheda "Utilizzo" del Suo account.