I contenuti sono stati tradotti dall’inglese con DeepL Pro.
Piano richiesto:
DeepL Pro Advanced, Ultimate, Enterprise, Team, Business, API Pro
Se possiede una licenza derivante da un abbonamento a DeepL Pro Advanced, Ultimate, Team o Business
acquistato
prima
del
31 marzo 2026, oppure da un abbonamento a DeepL per l’impresa,
la sua licenza include una
chiave di autenticazione valida per l'accesso allo strumento CAT tool. Può copiare
la chiave dal
suo account
.
-
Se il Suo abbonamento non include una chiave di autenticazione API
per l'
accesso al CAT tool, dovrà ora acquistare
un
abbonamento DeepL
API Growth.
- Si noti che non è possibile aggiungere un abbonamento Growth se il proprio account contiene già un abbonamento attivo. In tal caso, crei un nuovo account utilizzando un indirizzo e-mail diverso per abbonarsi a Growth.
- Se dispone di una chiave di autenticazione valida per l'accesso allo strumento CAT tool ma riceve messaggi di errore quando tenta di accedere a DeepL da uno strumento CAT tool, si assicuri di aver installato l'ultima versione del plugin per lo strumento CAT tool, come indicato di seguito.
Utilizzi la Sua chiave di autenticazione DeepL nei plug-in di DeepL offerti dai fornitori di CAT tool per integrare direttamente DeepL Traduttore nel Suo CAT tool.
Integrazioni disponibili
- Trados Studio 2024 SR1 – Plugin DeepL 7.1.3.0
- Trados Studio 2022 SR2 – Plug-in DeepL 6.2.6.0
- memoQ 11.2 Supporto clienti a lungo termine (fino a maggio 2026)
- memoQ 12.1+
- Déjà Vu X3
- Wordfast Classic, Wordfast Anywhere e Wordfast Pro 5.1 o versioni successive
- Across Traduttore Edition e Across Language Server
- Phrase TMS (precedentemente Memsource)
- Transit NXT Service Pack 18 Update 9 (4.0.18.2487.9) o versioni successive
- Transit NXT CMD SP 18 Update 7 (4.0.18.2487.7) o versioni successive
- Soluling
- Alchemy CATALYST
- TextUnited
- Passolo
- XTM International
Poiché i plug-in non sono sviluppati da DeepL, ma da fornitori esterni di CAT tool, non siamo in grado di offrirvi un'assistenza tecnica diretta per essi.
Lingue disponibili
Gli strumenti CAT supportano le stesse lingue di DeepL Traduttore.
Traduzione dei tag
Se il Suo testo contiene tag, la traduzione offerta dal plug-in di DeepL includerà anche i tag originali nella posizione più appropriata nel testo di arrivo.
Verifichi di essere soddisfatto della posizione del tag nel file di destinazione.