Informazioni sui flussi di traduzione

I flussi di traduzione di DeepL Le consentono di automatizzare i Suoi lavori di traduzione tramite un flusso di lavoro end-to-end direttamente sul sito web di DeepL. Essi ampliano la funzione di traduzione di file con opzioni avanzate, quali la richiesta di revisione di un file tradotto da parte di un altro membro del team.

Utilizzi il generatore di flussi di DeepL per creare flussi di lavoro di traduzione automatizzati per i lavori di traduzione ricorrenti. Per ulteriori informazioni sulla creazione dei flussi di traduzione, consulti questo articolo.

I flussi possono essere aggiunti ai progetti di traduzione e avviati direttamente da lì. Per saperne di più sui progetti di traduzione, clicchi qui.

Questa funzione è disponibile tramite il componente aggiuntivo “Translation Flow” per i clienti con piani Business o DeepL per l’impresa. Contattate l’ufficio vendite per ottenere ulteriori informazioni.

Piattaforme supportate

I Translation Flows sono disponibili per la traduzione di file sulle seguenti piattaforme:

• Sito web di DeepL
• Plugin DeepL per Adobe Experience Manager

È possibile avviare un flusso di traduzione tramite un progetto di traduzione sul sito web di DeepL oppure direttamente all’interno di Adobe Experience Manager dopo aver configurato il plugin.

La configurazione e la gestione dei flussi di traduzione possono essere effettuate esclusivamente tramite il sito web di DeepL. Per ulteriori informazioni sulla gestione dei flussi di traduzione, consulti questo articolo.

Funzioni supportate

Un Translation Flow include le seguenti funzioni:

Inoltre, è possibile utilizzare le seguenti funzioni per migliorare l’efficacia del Translation Flow:

• Valutazione della qualità della traduzione (TQE)
• Glossari
• Regole di stile
• Memorie di traduzione
• Profili di stile