Terjemahkan dengan ekstensi browser

Dengan ekstensi DeepL untuk Chrome, Edge, dan Firefox, Anda dapat menerjemahkan seluruh halaman atau email hanya dengan beberapa klik. Pelajari cara menambahkan ekstensi browser DeepL ke browser Anda di sini.

Semua bahasa yang didukung oleh DeepL Translator juga tersedia dalam ekstensi browser. Pelajari cara memulai dalam artikel ini.

Menerjemahkan saat Anda membaca

Terjemahkan bagian teks saat menjelajahi situs web dengan ekstensi browser DeepL. Terjemahan akan ditampilkan dalam jendela kecil ("mode lanjutan") yang dapat Anda pindahkan dengan bebas dengan menarik dan melepaskannya menggunakan kursor.

Untuk menerjemahkan bagian teks menggunakan mode lanjutan, lakukan hal berikut:

1. Pilih teks yang ingin Anda terjemahkan dan klik ikon karakter mengambang (pintasan ⇧+⌘+Y untuk Mac / Ctrl+Shift+Y untuk Windows)
2. Terjemahan akan muncul di jendela mode lanjutan
3. Tentukan bahasa sasaran Anda melalui menu dropdown bahasa di sebelah kanan atas jendela
4. (Opsional) Salin terjemahan Anda ke papan klip, dengarkan terjemahan, dan lainnya
5. (Opsional) Sesuaikan terjemahan Anda menggunakan glosarium atau pilih terjemahan alternatif

Jika Anda ingin menggunakan pintasan khusus, Anda juga dapat mengubah pintasan tersebut di pengaturan.

Atau, Anda dapat menyalin dan menempelkan teks yang ingin diterjemahkan ke sidebar ekstensi browser.

1. Klik ikon DeepL di toolbar browser Anda.
2. Pilih bahasa yang ingin Anda terjemahkan
3. Sorot teks yang ingin Anda terjemahkan
4. Klik kanan pada teks dan pilih Salin (pintasan ⌘+C untuk Mac / Ctrl+C untuk Windows)
5. Klik kanan pada kotak teks pertama di sidebar dan pilih Paste ( pintasan ⌘+V untuk Mac / Ctrl+V untuk Windows)

Terjemahkan gambar

Di ekstensi browser DeepL untuk Chrome dan Edge, Anda dapat menerjemahkan teks dari gambar dengan mengambil tangkapan layar. Teks diekstraksi menggunakan pengenalan karakter optik (OCR) dan diterjemahkan langsung di sidebar ekstensi browser.

Pelajari lebih lanjut tentang penerjemahan gambar di ekstensi browser dalam artikel ini.

Menerjemahkan saat Anda menulis

Untuk email, komentar, atau teks lain yang Anda masukkan di browser, Anda dapat menggunakan DeepL untuk menerjemahkan tulisan Anda secara instan.

Untuk menerjemahkan saat Anda menulis, lakukan hal berikut:

1. Ketik teks dalam bahasa sumber Anda dan sorot

2. Pilih teks yang ingin Anda terjemahkan dan klik ikon karakter mengambang  

3. Terjemahan akan muncul di jendela mode lanjutan

4. Tentukan bahasa sasaran Anda melalui menu dropdown bahasa di sebelah kanan atas jendela
5. (Opsional) Salin terjemahan Anda ke papan klip, dengarkan terjemahan, dan lainnya
6. (Opsional) Sesuaikan terjemahan Anda menggunakan glosarium atau pilih terjemahan alternatif
7. Klik Ganti di bidang

Untuk mengaktifkan ekstensi DeepL untuk browser Anda, Anda juga dapat menekan pintasan ⇧+⌘+Y (untuk Mac) atau Ctrl+Shift+Y (untuk Windows), atau pintasan khusus Anda. Teks asli Anda kemudian akan diganti dengan terjemahannya.

Jika tidak ada bahasa sasaran default yang telah ditetapkan, Anda akan diminta untuk memilih salah satu bahasa sebelum menerjemahkan.

Anda dapat mengubah bahasa sasaran kapan saja di pengaturan di bawah Menerjemahkan tulisan Anda ke atau di jendela mode lanjutan.

Menyetel formalitas

Saat menerjemahkan tulisan Anda dengan ekstensi Chrome, Edge, dan Firefox, Anda memiliki opsi untuk mengubah nada terjemahan Anda dengan fitur formal/informal DeepL di jendela mode lanjutan.

Untuk menggunakan bentuk formal atau informal, lakukan hal berikut:

1. Masuk dengan akun DeepL Anda di ekstensi browser Anda
2. Pilih teks yang ingin Anda terjemahkan dan klik ikon karakter mengambang (pintasan ⇧+⌘+Y untuk Mac / Ctrl+Shift+Y untuk Windows)
3. Klik menu dropdown di sisi kanan jendela
4. Pilih bentuk untuk terjemahan Anda:
   • Otomatis
   • Formal
   • Informal
5. Klik Ganti di bidang

Menerjemahkan halaman penuh

Dengan fitur menerjemahkan halaman penuh, Anda dapat menerjemahkan seluruh halaman web secara instan. Halaman akan diterjemahkan secara otomatis saat Anda menggulir ke bawah. Fitur ini hanya tersedia untuk pelanggan DeepL Pro .

Untuk menerjemahkan halaman web, lakukan hal berikut:

1. Masuk ke akun DeepL Anda melalui ekstensi browser
2. Kunjungi situs web yang ingin Anda terjemahkan
3. Sebuah pop-up akan muncul—pilih bahasa sasaran Anda dan klik Terjemahkan halaman
4. Teks akan secara otomatis diterjemahkan ke dalam bahasa sasaran saat Anda menggulir ke bawah.

Untuk melihat teks asli, klik Tampilkan asli pada pop-up atau muat ulang halaman.

Untuk menerjemahkan halaman dalam bahasa tertentu secara otomatis atau menonaktifkan pop-up menerjemahkan halaman penuh, buka setelan ekstensi. Pelajari lebih lanjut tentang setelan ekstensi browser di sini.