Vous pouvez enregistrer des traductions de textes dans vos Enregistrées afin de pouvoir y accéder et les réutiliser à tout moment, même hors ligne. Pour utiliser cette fonctionnalité, vous devez disposer d'un compte DeepL.
- Les utilisateurs disposant d'un compte DeepL peuvent enregistrer jusqu'à 15 traductions dans leurs Enregistrées.
- Les utilisateurs de DeepL Pro peuvent enregistrer un nombre illimité de traductions.
Enregistrer une traduction
- Entrée d'un texte à traduire
- Appuyez sur l'icône marque-page
affichée dans la zone de texte cible.
- L'icône du marque-page
sera remplie une fois la traduction enregistrée.
Appuyez sur l'icône du marque-page , puis sur Enregistrées pour accéder à vos traductions enregistrées.
La liste des traductions suit un ordre chronologique inversé : celles qui ont été enregistrées le plus récemment sont affichées en premier.
La langue source et la langue cible sont indiquées au-dessus de chaque traduction enregistrée. Vous pouvez enregistrer des traductions pour toutes les combinaisons de langues disponibles dans l'application.
Modifier une traduction enregistrée
- Appuyez sur l'icône du marque-page.
- Allez dans la section Enregistrées
- Appuyez sur la traduction enregistrée que vous souhaitez modifier.
- La traduction s'ouvrira dans la vue Traduire.
- Vous pouvez désormais apporter des modifications au texte source et au texte cible.
- Appuyez sur l'icône de signet
Supprimer une traduction enregistrée
- Appuyez sur l'icône du marque-page.
- Allez dans la section Enregistrées
- Appuyez sur l'icône marque-page
- Veuillez appuyer sur Supprimer pour confirmer.
Enregistrer une traduction
- Entrée d'un texte à traduire
- Appuyez sur l'icône marque-page
- L'icône de marque-page
Veuillez appuyer sur l'icône Enregistrées en haut de l'écran, puis accédez à Enregistrées pour afficher vos traductions enregistrées.
La liste des traductions suit un ordre chronologique inversé : celles qui ont été enregistrées le plus récemment sont affichées en premier.
Modifier une traduction enregistrée
- Appuyez sur l'icône du marque-page.
- Allez dans la section Enregistrées
- Appuyez sur la traduction enregistrée que vous souhaitez modifier. La traduction s'ouvrira dans la vue Traduire.
- Vous pouvez désormais apporter des modifications au texte source et au texte cible.
- Appuyez sur l'icône marque-page
Supprimer une traduction enregistrée
- Appuyez sur l'icône du marque-page.
- Allez dans la section Enregistrées
- Faites glisser l'entrée vers la gauche.