Grâce à la fonctionnalité de traductions enregistrées, vous pouvez enregistrer manuellement vos traductions préférées et les réutiliser ultérieurement.
Prises en charge techniques
- Web
- DeepL pour Mac
- DeepL pour Windows
- DeepL pour iOS
- DeepL pour Android
Apprenez-en plus sur l'enregistrement des traductions dans le traducteur en ligne et les applications bureau ici. Pour plus d'informations sur l'enregistrement de traductions en tant qu'Enregistrées dans les applications mobiles, consultez cet article.
Limites
Le nombre de traductions que vous pouvez enregistrer avec la fonctionnalité d’enregistrement de traductions dépend de la plateforme que vous utilisez.
Web
Si vous disposez d'un compte DeepL ou d'un abonnement DeepL Pro, vous pouvez enregistrer jusqu'à 10 000 traductions dans votre compte DeepL. Vos traductions seront stockées en toute sécurité par DeepL Traducteur.
Une fois cette limite atteinte, vous devrez supprimer certaines de vos anciennes traductions afin de créer de la capacité pour de nouvelles traductions sur le traducteur en ligne ou l'application DeepL pour Windows.
Il n'est pas possible de restaurer les traductions supprimées.
MacOS
Si vous êtes abonné à DeepL Pro, vous pouvez enregistrer jusqu’à 100 traductions sur votre ordinateur.
Une fois cette limite atteinte, vous devrez supprimer certaines de vos anciennes traductions afin de créer de la capacité pour les nouvelles traductions.
Il n'est pas possible de restaurer les traductions supprimées.
Windows
Si vous disposez d'un compte DeepL ou d'un abonnement DeepL Pro, vous pouvez enregistrer jusqu'à 10 000 traductions dans votre compte DeepL. Vos traductions seront stockées en toute sécurité par DeepL Traducteur.
Une fois cette limite atteinte, vous devrez supprimer certaines de vos anciennes traductions afin de créer de la capacité pour de nouvelles traductions sur le traducteur en ligne ou l'application DeepL pour Windows.
Il n'est pas possible de restaurer les traductions supprimées.
Applications mobiles
Si vous avez un compte DeepL sans toutefois disposer d’un abonnement au service DeepL Pro, vous pouvez enregistrer jusqu’à 15 traductions localement sur votre appareil.
Une fois cette limite atteinte, vous devrez supprimer certaines de vos anciennes traductions afin de créer de la capacité pour les nouvelles traductions.
Il n'est pas possible de restaurer les traductions supprimées.
Si vous disposez d’un abonnement au service DeepL Pro, vous pouvez alors enregistrer localement autant de traductions que vous le souhaitez sur votre appareil.