Ce contenu est traduit de l’anglais avec DeepL Pro.
Forfait requis : tout forfait DeepL payant pour les équipes
Une fois que vous avez enregistré une traduction via l'enregistrement des traductions, vous pouvez accorder des droits de consultation à d'autres membres de votre équipe. Vous pouvez également partager une entrée de traduction enregistrée avec l'ensemble de votre équipe.
La traduction enregistrée sera visible par les autres membres de votre équipe disposant de droits de consultation. Les entrées partagées ne sont visibles que dans le traducteur en ligne.
Ajoutez des commentaires sur les traductions enregistrées et identifiez d'autres membres de votre équipe pour partager vos remarques concernant une entrée de traduction enregistrée. Pour apprendre comment commenter les traductions enregistrées, cliquez ici.
Rôles de gestion des traductions enregistrées
- Propriétaire : l'utilisateur qui a créé la traduction enregistrée. Cet utilisateur peut accorder ou révoquer l'accès à sa traduction enregistrée, ainsi que modifier et supprimer cette traduction.
- Lecteur : un utilisateur à qui des droits de consultation ont été accordés pour une traduction enregistrée. Cet utilisateur peut consulter la traduction enregistrée partagée, mais ne peut ni la modifier ni changer ses droits d'accès. L'utilisateur peut également partager la traduction enregistrée avec d'autres utilisateurs au sein de l'équipe, si le propriétaire a activé l'accès en lecture pour toute l'équipe.
Partager des entrées avec des membres individuels
- Ouvrez vos traductions enregistrées
- Sélectionnez une entrée que vous souhaitez partager
- Cliquez sur le menu
à côté de cette entrée
- Cliquez sur Partager
- Saisissez l'adresse e-mail de la personne avec laquelle vous souhaitez partager l'entrée
- Cliquez sur « Ajouter »
Vous ne pouvez pas partager d'entrées avec des personnes extérieures à votre équipe.
Partager des entrées avec toute l'équipe
- Ouvrez vos traductions enregistrées
- Sélectionnez l'entrée que vous souhaitez partager
- Cliquez sur le menu
- Cliquez sur Partager
- Activez l'option « Partager avec tout le monde »
Révoquer l'accès en lecture
- Ouvrez vos entrées de traduction enregistrées
- Sélectionnez l'entrée que vous souhaitez partager
- Cliquez sur le menu
- Cliquez sur Partager
- Sélectionnez l'utilisateur dont vous souhaitez supprimer l'accès en lecture
- Dans le menu déroulant à côté de son nom, cliquez sur « Supprimer »