Ce contenu est traduit de l’anglais avec DeepL Pro.
Forfait requis :
DeepL Pro Advanced, Ultimate, Enterprise, Team, Business, API Pro
Si vous disposez d’une licence issue d’un abonnement DeepL Pro Advanced, Ultimate, Team ou Business
acheté
avant
le 31 mars 2026, ou d’un abonnement DeepL pour entreprises,
votre licence comprend une
clé d’authentification valide pour l’accès à l’outil de TAO. Vous pouvez copier
la clé depuis
votre compte
.
-
Si votre abonnement ne comprend pas de clé d’authentification
pour
l’accès à l’outil de TAO, vous devrez désormais souscrire
un
abonnement DeepL
API Growth.
- Veuillez noter que vous ne pouvez pas ajouter un abonnement Growth si votre compte contient déjà un abonnement actif. Dans ce cas, créez un nouveau compte en utilisant une autre adresse e‑mail pour vous abonner à Growth.
- Si vous disposez d'une clé d’authentification valide pour l’accès à l’outil de TAO mais que vous recevez des messages d’erreur lorsque vous essayez d’accéder à DeepL depuis un outil de TAO, veuillez vous assurer que vous avez installé la dernière version du plugin pour outil de TAO, consultez cet article .
Il est possible d'intégrer directement DeepL dans memoQ.
Vous aurez besoin de votre clé d’authentification personnelle pour utiliser DeepL Pro avec memoQ. Cette clé se trouve dans l'onglet « Compte » de votre compte DeepL. Les versions de memoQ prises en charge sont répertoriées dans cet article.
Il existe plusieurs façons d'utiliser le plug-in DeepL Pro :
- Pré-traduire automatiquement
- Traduire des fichiers individuels
- Créer un nouveau projet
Vous trouverez ici des instructions détaillées, étape par étape, pour configurer DeepL dans memoQ.
Vous pouvez également consulter l'assistance memoQ pour obtenir plus d'informations sur le fonctionnement du plug-in.
Si vous rencontrez des difficultés lors de l'utilisation de DeepL Pro avec memoQ, vérifiez que votre plugin est à jour, soit en utilisant le programme d'installation pour installer automatiquement les mises à jour, soit en recherchant manuellement les mises à jour de memoQ.