Quels formats de fichiers sont pris en charge par DeepL ?
Les utilisateurs ayant un compte DeepL ainsi que les abonnés à DeepL Pro peuvent traduire les formats de fichiers suivants (les limites indiquées s’appliquent à chaque document) :
| Version gratuite* | DeepL Pro Starter |
DeepL Pro Advanced | DeepL Pro Ultimate | DeepL API Free |
DeepL API Pro | |
| Word (.docx ou .doc) |
5 Mo 100 000 caractères |
10 Mo 1 million de caractères |
20 Mo 1 million de caractères |
30 Mo 1 million de caractères |
10 Mo 500 000 caractères |
30 Mo 1 million de caractères |
| PowerPoint (.pptx) |
5 Mo 100 000 caractères |
10 Mo 1 million de caractères |
20 Mo 1 million de caractères |
30 Mo 1 million de caractères |
10 Mo |
30 Mo 1 million de caractères |
| Excel (.xlsx) | (format non pris en charge) | (format non pris en charge) | 20 Mo 1 million de caractères |
30 Mo 1 million de caractères |
10 Mo |
30 Mo 1 million de caractères |
| PDF (.pdf) |
5 Mo 100 000 caractères |
10 Mo 1 million de caractères |
20 Mo 1 million de caractères |
30 Mo 1 million de caractères |
10 Mo 500 000 caractères |
30 Mo 1 million de caractères |
| Texte brut (.txt) | (format non pris en charge) |
1 Mo 1 million de caractères |
1 Mo 1 million de caractères |
1 Mo 1 million de caractères |
1 Mo 500 000 caractères |
1 Mo 1 million de caractères |
| HTML (.html) | (format non pris en charge) |
5 Mo 1 million de caractères |
5 Mo 1 million de caractères |
5 Mo 1 million de caractères |
5 Mo 500 000 caractères |
5 Mo 1 million de caractères |
| XLIFF (.xlf/.xliff)** | (format non pris en charge) | (format non pris en charge) |
10 Mo |
10 Mo |
10 Mo |
10 Mo |
|
SRT (.srt) |
(format non pris en charge) | (format non pris en charge) |
150 KB |
200 KB |
150 KB |
150 KB |
Tous les formats de fichiers non mentionnés dans ce tableau ne sont pas pris en charge par les produits ou les forfaits d'abonnement de DeepL. Il en va de même pour un document qui n'est pas entièrement compatible avec la spécification officielle des formats de fichiers pris en charge. Comme par exemple si vous convertissez un document depuis un format non pris en charge vers l’un des formats proposés ci‑dessus.
Si vous disposez d’un abonnement de type DeepL API (Free ou Pro), veuillez noter que d’autres règles pourraient s’appliquer à la traduction de documents. Pour en savoir plus sur le processus et les exigences dans ce type de cas, veuillez consulter notre documentation API.
* La traduction de documents n'est pas disponible pour les utilisateurs sans compte DeepL gratuit sur le traducteur en ligne.
** DeepL ne prend en charge les fichiers .xliff qu'à partir de la version 2.1.