Formats de documents – Centre d’assistance de DeepL | Besoin d’aide ?

Ce contenu est traduit de l’anglais avec DeepL Pro.

Il s'agit d'une obligation : Compte DeepL

La fonctionnalité de traduction de fichiers de DeepL prend en charge la traduction des formats de fichiers suivants (des limites sont applicables par document) :

	compte DeepL	DeepL Pro Starter	DeepL Pro Advanced	DeepL Pro Ultimate	DeepL API Free	DeepL API Pro
Word (.docx ou .doc)	5 MO 100 000 caractères	10 MO 1 million de caractères	20 MO 1 million de caractères	30 MO 1 million de caractères	10 MO 500 000 caractères	30 MO 1 million de caractères
Power Point (.pptx)	5 MO 100 000 caractères	10 MO 1 million de caractères	20 MO 1 million de caractères	30 MO 1 million de caractères	10 MO 500 000 caractères	30 MO 1 million de caractères
Excel (.xlsx)	(format non pris en charge)	(format non pris en charge)	20 MO 1 million de caractères	30 MO 1 million de caractères	10 MO 500 000 caractères	30 MO 1 million de caractères
PDF (.pdf)	5 MO 100 000 caractères	10 MO 1 million de caractères	20 MO 1 million de caractères	30 MO 1 million de caractères	10 MO 500 000 caractères	30 MO 1 million de caractères
Texte brut (.txt)	(format non pris en charge)	1 MO 1 million de caractères	1 MO 1 million de caractères	1 MO 1 million de caractères	1 MO 500 000 caractères	1 MO 1 million de caractères
HTML (.html)	(format non pris en charge)	5 MO 1 million de caractères	5 MO 1 million de caractères	5 MO 1 million de caractères	5 MO 500 000 caractères	5 MO 1 million de caractères
XLIFF (.xlf/.xliff)*	(format non pris en charge)	(format non pris en charge)	10 MO 1 million de caractères	10 MO 1 million de caractères	10 MO 500 000 caractères	10 MO 1 million de caractères
SRT (.srt)	(format non pris en charge)	(format non pris en charge)	150 KO 1 million de caractères	200 KO 1 million de caractères	150 KO 500 000 caractères	150 KO 1 million de caractères

* DeepL ne prend en charge les fichiers .xliff qu'à partir de la version 2.1.

Tous les formats de fichiers non mentionnés dans ce tableau ne sont pas pris en charge par les produits ou les forfaits d'abonnement de DeepL.

Vous pouvez importer et traduire plusieurs fichiers à la fois dans le traducteur en ligne et dans l'application DeepL pour Windows. Les limites mentionnées dans le tableau ci-dessus s'appliquent.

Si un document n'est pas entièrement compatible avec la spécification officielle des formats de fichiers pris en charge, il ne sera pas pris en charge pour la traduction de documents. Comme par exemple si vous convertissez un document depuis un format non pris en charge vers l’un des formats proposés ci‑dessus.

Si vous avez un compte DeepL sans abonnement, vos fichiers traduits ne seront pas modifiables. Pour modifier votre document traduit, pensez à vous abonner à un forfait DeepL Traducteur Pro. Vous trouverez plus d'informations sur nos forfaits DeepL Pro ici.

Si vous disposez d'un abonnement à DeepL API (Free ou Pro), tenez compte du fait que des règles différentes peuvent s'appliquer à la traduction de documents. Pour en savoir plus sur le processus et les exigences dans ce type de cas, veuillez consulter notre documentation API.

Articles associés