À propos des connecteurs IA de DeepL

Les connecteurs IA de DeepL permettent aux assistants IA, tels que les interfaces de chat, les agents et les assistants de codage, de se connecter directement à votre compte DeepL. Cela vous permet d’utiliser DeepL sans quitter l’assistant IA. L’assistant IA peut alors exploiter les capacités de DeepL via le Model Context Protocol (MCP) au sein de votre session d’assistant IA. Le MCP est une norme ouverte qui permet aux assistants IA de se connecter à des outils et des sources de données externes de manière standardisée. 

Une fois connecté, un assistant IA peut utiliser votre compte DeepL pour effectuer les opérations suivantes :

• Traduire du texte dans toutes les langues prises en charge par DeepL. Traduire votre texte dans jusqu’à 10 langues simultanément. 
• Traduire des documents et des images tout en conservant la mise en forme. Traduire vos fichiers dans jusqu’à 10 langues simultanément. Les connecteurs IA de DeepL prennent actuellement en charge les formats de fichiers suivants. Pour plus d’informations sur les limites relatives aux fichiers, consultez cet article . 
  • .docx, .doc (Word)
  • .pptx, .ppt (PowerPoint)
  • .xlsx, .xls (Excel)
  • .pdf
  • .htm, .html
  • .txt
  • .xlf, .xliff (fichiers de localisation)
  • .srt (sous-titres)
  • .png
  • .jpg, .jepg
• Reformulez le texte en adoptant le ton et le style souhaités, ou corrigez sa ponctuation et sa grammaire. (Fonctionnalité disponible avec Write Pro. Pour plus d’informations, consultez la page des tarifs .)
• Appliquez vos glossaires, vos règles de style et vos instructions personnalisées lors de la traduction. Si votre administrateur vous a attribué un profil de style, celui-ci sera appliqué automatiquement.
• Créez et modifiez des personnalisations , telles que des glossaires, des règles de style et des instructions personnalisées.

Actuellement, les fonctionnalités suivantes ne sont disponibles que sur deepl.com et non via votre assistant IA : 

• Partage de glossaires ou de règles de style
• Création et modification de profils de style
• Vérification de l'utilisation ou de la facturation
• Mémoires de traduction
• Fonctionnalités vocales

Les demandes effectuées via un connecteur IA sont traitées dans le cadre de votre entente existante avec DeepL, et vos textes ne sont jamais utilisés pour entraîner des modèles. Pour plus d’informations sur l’infrastructure et la protection des données de DeepL, consultez cet article. 

Connectez votre assistant IA à DeepL

Des connecteurs certifiés DeepL sont disponibles pour les assistants IA suivants. Suivez les instructions fournies dans les articles liés pour effectuer la connexion. 

• Claude
• ChatGPT
• Microsoft Copilot

Les autres assistants IA prenant en charge les serveurs MCP distants peuvent se connecter à DeepL via l’URL suivante : https://mcp.deepl.com/v1/mcp.

Si votre organisation utilise un pare-feu ou un proxy, assurez-vous que mcp.deepl.com l'accès soit autorisé au sein de votre organisation. Dans le cas contraire, l'assistant IA ne pourra pas se connecter à DeepL. Contactez l'administrateur de votre organisation si vous rencontrez des difficultés pour connecter votre assistant IA à DeepL. 

Si vous souhaitez intégrer DeepL à vos processus, agents et automatisations, rendez-vous sur le portail des développeurs. 

Utilisez le connecteur IA de DeepL

Une fois la connexion établie, utilisez l’une des invites suivantes dans votre assistant IA pour déclencher une traduction ou une reformulation avec DeepL.

• Traduire : 
  • Traduisez cet e‑mail en japonais en utilisant le glossaire de notre entreprise
  • Traduisez cette annonce en allemand, en français et en japonais
• Reformuler : Reformulez ce paragraphe dans un ton plus formel
• Vérification : Vérifiez ce texte pour détecter les fautes d'orthographe et de grammaire
• Traduire un document : traduisez le fichier PowerPoint ci-joint en allemand
• Modifier les personnalisations : Ajoutez « customer account » → « Kundenkonto » à notre glossaire d'assistance anglais-allemand

Utilisez la version gratuite de DeepL avec votre assistant IA

Les mêmes limites s’appliquent aux traductions de fichiers, aux demandes de traduction et aux demandes de reformulation que lors de l’utilisation de DeepL via le Web.

Si vous souhaitez traduire ou reformuler davantage, ou si vous souhaitez utiliser des glossaires, des règles de style ou des instructions personnalisées, un forfait payant est nécessaire. 

Dépannage