Modifier une mémoire de traduction

Vous pouvez modifier et ajouter de nouveaux segments à une mémoire de traduction importée directement dans l'interface utilisateur de DeepL.

Pour modifier une mémoire de traduction, procédez comme suit :

1. Cliquez sur la mémoire de traduction que vous souhaitez modifier
2. Recherchez le segment que vous souhaitez modifier
3. Cliquez sur le menu à trois points, puis cliquez sur « Modifier »
4. Une fois la modification du segment terminée, cliquez sur la coche bleue

Vous pouvez également supprimer des segments individuels en cliquant sur le menu à trois points.

Pour ajouter un nouveau segment à une mémoire de traduction importée, procédez comme suit :

1. Cliquez sur la mémoire de traduction que vous souhaitez modifier
2. Cliquez sur « Nouveau segment »
3. Saisissez le texte de la langue source ainsi que les textes des langues
   cibles Facultatif : vous pouvez ajouter d’autres langues cibles à la mémoire de traduction en cliquant sur le symbole « + » situé à côté de la ligne des langues.
4. Une fois vos entrées ajoutées, cliquez sur la coche bleue