Traduzca archivos XML con la función de traducción de archivos a través del traductor web, las aplicaciones de escritorio o la API.
Al traducir archivos XML con DeepL, se tendrán en cuenta para la traducción todos los textos en lenguaje natural que estén almacenados en cualquier elemento.
Ejemplo:
Hello world!
Esto también puede incluir comentarios y contenidos dentro de la sección CDATA.
El texto que forme parte del valor de un atributo (p. ej.,
) o de instrucciones de procesamiento no se traducirá.
translate="no" atributo del elemento que desee excluir.Los suscriptores de la API de DeepL pueden traducir archivos XML mediante /document solicitudes. Consulte nuestra documentación de la API de DeepL para saber cómo traducir archivos XML con la API de DeepL.
Solución de problemas
Me ha aparecido un mensaje de error al importar mi archivo XML.
Si su archivo no está «bien formado» o no cumple con los estándares XML vigentes (p. ej. etiquetas sin cerrar o caracteres no válidos), se producirá un error.
Compruebe si su archivo presenta algún problema de formato e intente cargarlo de nuevo.
Se ha traducido el código o los datos de configuración de mi archivo XML.
Todos los textos que contengan lenguaje natural, excepto los valores de los atributos o
los elementos
que tengan el atributo «translate="no"», se traducirán durante el
proceso
de traducción
de archivos. Esto también podría incluir el contenido de elementos destinados
a servir
como
código
o datos de configuración (p. ej.,
Elimine estos elementos antes de traducirlos con DeepL o añada el atributo «translate="no"» .