Carga archivos completos con el Traductor de DeepL.
Traducir un archivo es extremadamente rápido: todos los elementos del archivo, incluyendo el cuerpo del texto, los títulos, los pies de foto e incluso las notas al pie, se traducirán al idioma que elija. El archivo traducido conservará el formato, las imágenes y las fuentes originales.
Dependiendo de su plan, los formatos y tamaños de archivo disponibles varían. Obtenga más información sobre los formatos de archivo admitidos y los límites aquí.
Los clientes de DeepL para grandes empresas también tienen la opción de implementar un flujo de trabajo de traducción integral para la traducción de archivos mediante la oferta Translation Flow de DeepL. Obtenga más información sobre Translation Flows aquí.
traducir archivos
- Haga clic en «Traducir archivos»
- Seleccione un archivo de su ordenador
o
arrastrélo y soltélo en la ventana del traductor - Seleccione uno o varios idiomas de llegada
- (Opcional) Seleccione un glosario , un tono formal/informal o un modelo de lenguaje
- Haga clic en «Iniciar» (número de traducciones) traducciones
- Haga clic en «Descargar»
La opción de formalidad no está visible cuando traduce su archivo a varios idiomas de llegada. En su lugar, se aplicará a sus traducciones la última formalidad definida.
- Haga clic en «Traducir archivos»
- Seleccione un archivo de su ordenador
o
arrastre y suelte el archivo en la ventana de la traducción - Seleccione un idioma de llegada
- (Opcional) Seleccione un glosario , un tono formal/informal o un modelo de lenguaje
- Haga clic en «Traducir a (idioma de llegada seleccionado)»
- Haga clic en «Descargar»
Puede importar y traducir varios archivos de forma masiva tanto en el traductor web como en las aplicaciones de escritorio.
Al traducir varios archivos de diferentes idiomas de partida a la vez, no especifique el idioma de partida mediante el selector de idiomas. El idioma de partida seleccionado se aplicará a todos los archivos, incluso si los idiomas varían. Esto podría provocar que las traducciones de archivos fallen o que se produzcan errores de traducción.