Los flujos de traducción de DeepL le permiten automatizar sus trabajos de traducción mediante un flujo de trabajo de traducción integral directamente en la página web de DeepL. Amplían la función existente de traducción de archivos con opciones avanzadas, como solicitar la revisión de un archivo traducido por otro miembro del equipo.
Utilice el generador de flujos de DeepL para crear flujos de trabajo de traducción automatizados para trabajos de traducción recurrentes. Obtenga más información sobre la creación de flujos de traducción en este artículo.
Los flujos se pueden añadir a los proyectos de traducción e iniciarse directamente desde allí. Obtenga más información sobre los proyectos de traducción aquí.
Esta función está disponible a través del complemento «Translation Flow» para los clientes con planes «Business» o «DeepL para grandes empresas». Póngase en contacto con el equipo de ventas para obtener más información.
Plataformas admitidas
Los Translation Flows están disponibles para la traducción de archivos en las siguientes plataformas:
Un flujo de traducción puede activarse a través de un proyecto de traducción en la página web de DeepL o directamente en Adobe Experience Manager una vez que se haya configurado el complemento.
La configuración y la gestión de los flujos de traducción solo pueden realizarse a través de la página web de DeepL. Obtenga más información sobre la gestión de flujos de traducción en este artículo.
Funciones admitidas
Un Translation Flow incluye las siguientes funciones:
Traducción de archivos
Traducir archivos completos conservando el formato del archivo original.
Almacenamiento de archivos
Almacene los archivos de forma segura en nuestros servidores para acceder a los textos más adelante y solicitar una revisión.
Revisión de archivos
Envíe el archivo traducido a otro miembro de su equipo para que lo revise
Además, se pueden utilizar las siguientes funciones para mejorar la eficacia del Translation Flow:
- Evaluación de la calidad de traducción (TQE)
- Glosarios
- Reglas de estilo
- Memorias de traducción
- Perfiles de estilo