Teilnehmende können Übersetzungen während der Besprechung auf zwei Arten nutzen: Live-Untertitel (Echtzeit-Untertitel auf dem Bildschirm) oder „Voice to voice“ (übersetzte Sprachausgabe).
Die Anforderungen an Lizenzen hängen davon ab, welche Methode Ihr Team nutzt.
Live-Untertitel
Lizenz: Es wird nur eine Lizenz pro Besprechung benötigt.
Wer benötigt sie: Der Übersetzungsmanager (die Person, die die Besprechung einrichtet).
Teilnehmende: Können die Übersetzungen als Untertitel ohne Lizenz, DeepL‑Konto oder Abonnement lesen.
Sprache zu Sprache
Lizenz: 1 Lizenz pro Zuhörer.
Wer benötigt diese Funktion: Jeder Teilnehmer, der die übersetzte Sprachausgabe hören möchte. Um die übersetzte Sprachausgabe zu hören, muss ein Teilnehmer über Folgendes verfügen:
- die DeepL Voice-Desktop-App installiert haben
- Eine berechtigte Voice-Lizenz (Voice Starter, Voice Business oder Voice for Meetings Business)
So werden Voice-to-Voice-Minuten abgerechnet
Die Nutzung der Voice-to-voice-Übersetzung wird ausschließlich vom Kontingent des Übersetzungsmanagers abgezogen. Zuhörer müssen über eine aktive Lizenz verfügen, ihr individuelles Minutenkontingent wird jedoch nicht verbraucht.