Empfohlene Audioeinstellungen für eine optimale Übersetzungsqualität

DeepL Voice for Meetings übersetzt den Ton, den die App jedes Teilnehmers in die Besprechung streamt. Je klarer der eingehende Ton ist, desto genauer sind die Transkription und die Übersetzung.

Da der DeepL-Bot den Ton jedes Teilnehmers erst dann empfängt, nachdem dieser von der jeweiligen Meeting-App verarbeitet wurde, befinden sich die wichtigsten Einstellungen auf den Geräten der einzelnen Teilnehmer und nicht nur auf dem des Gastgebers.

Teilen Sie den entsprechenden Abschnitt unten mit Ihren Besprechungsteilnehmern, um optimale Ergebnisse zu erzielen.

Allgemeine Empfehlungen (alle Plattformen)

• Verwenden Sie ein Headset oder ein externes Mikrofon anstelle der integrierten Lautsprecher und des Mikrofons Ihres Laptops.
• Nehmen Sie von einem ruhigen Raum aus teil und sprechen Sie nacheinander; schalten Sie Ihr Mikrofon stumm, wenn Sie nicht sprechen.
• Verwenden Sie nach Möglichkeit nur ein Mikrofon pro Person.
• Vermeiden Sie es, mehrere Rauschfilter gleichzeitig zu verwenden, z. B. die Voice-Isolation Ihres Betriebssystems und aggressive Einstellungen für Apps. Übermäßige Filterung kann leise Silben abschneiden und die Genauigkeit beeinträchtigen. Wählen Sie eine klare Stufe der Rauschunterdrückung.

Plattformspezifische Einstellungen

1. Suchen Sie in Ihrer Besprechungs-Symbolleiste die Option „Mikrofon stummschalten/Stummschaltung aufheben“
2. Klicken Sie auf den Abwärtspfeil neben dem Mikrofon-Symbol
3. Aktivieren Sie die Geräuschunterdrückung

1. Suchen Sie in Ihrer Meeting-Symbolleiste die Option „Mikrofon stummschalten/Stummschaltung aufheben“
2. Klicken Sie auf den Aufwärtspfeil neben dem Mikrofon-Symbol
3. Klicken Sie unter „Mikrofonmodi“ auf „Personalisierte Audioisolierung“ , um diese zu aktivieren

1. Klicken Sie auf „Weitere Optionen“ > „Einstellungen“ > „Audio“
2. Aktivieren Sie die Geräuschunterdrückung (Studio-Sound).