Správa používaných pojmů

Používané pojmy informují DeepL, jak rozpoznávat slova a krátké věty, které by jinak mohly být nesprávně přepsány, např. jména osob, názvy společností nebo produktů, zkratky a odborná terminologie. Další informace – O používaných pojmech.

Seznam používaných pojmů může vytvořit a sdílet kdokoli s licencí. Seznam používaných pojmů může během schůzky aktivovat pouze správce překladu. Další informace – Správa překladu schůzky.

Vytvoření seznamu

1. Přihlaste se ke svému účtu DeepL na deepl.com
2. V navigační liště vyberte položku „Používané pojmy“
3. Klikněte na + Nový seznam
4. Pojmenujte svůj seznam
5. Přidat pojmy, které chcete, aby DeepL rozpoznával
6. Klikněte na „Vytvořit seznam“

Váš seznam je nyní uložen a připraven k použití během schůzky.

Upravte nebo smazte seznam

1. Přejděte do části „Používané pojmy“
2. Klikněte na název seznamu, abyste jej
   otevřeli Případně klikněte na ikonu dalších možností a poté na „Upravit“
3. Klikněte na ikonu tužky a upravte název seznamu nebo položky v seznamu
4. Kliknutím na ikonu koše smazete seznam nebo položky v seznamu

Sdílení seznamu

1. Přejděte na „Používané pojmy“
2. Klikněte na ikonu dalších možností a poté na „Sdílet“
3. Chcete-li sdílet seznam pouze s určitými členy týmu , přidejte jejich e-mailové adresy a klikněte na Přidat
4. Chcete-li sdílet seznam s celým týmem , povolte možnost Sdílet se všemi

Váš seznam nyní mohou používat vaši kolegové.

Zapněte používané pojmy během schůzky

1. Propojte schůzku s DeepL Voice for Meetings
   Případně můžete požádat o roli , pokud máte licenci a patříte do stejné organizace
2. 
   Na panelu nástrojů vyberte možnost „Používané pojmy“ Pokud je panel nástrojů minimalizován, klikněte na něj, aby se otevřel
3. Vyberte seznam z rozevíracího seznamu

DeepL před přepisem obsahu schůzky zkontroluje pojmy v použitém seznamu.