Jako správce týmu DeepL máte možnost spravovat a přizpůsobovat různá nastavení, abyste zajistili co nejlepší uživatelský zážitek a udrželi bezpečnost vaší organizace. Níže najdete komplexní přehled dostupných nastavení, která může spravovat správce, včetně jejich popisů a důležitých poznámek týkajících se jejich funkčnosti.
| Nastavení | Popis | Poznámka: |
|---|---|---|
| Funkce převodu textu na řeč v mobilních aplikacích DeepL | Můžete deaktivovat funkci převodu textu na řeč v zařízení pro všechny členy týmu, kteří se na mobilním zařízení přihlásí. | Toto nastavení se týká pouze konverzací v mobilních aplikacích DeepL. Webová aplikace DeepL využívá funkci převodu textu na řeč v prohlížeči – tu správci DeepL nemohou deaktivovat. |
| Převod řeči na text v mobilních aplikacích DeepL | Můžete deaktivovat funkci převodu řeči na text pro všechny členy týmu přihlášené na mobilním zařízení. Tím se funkce diktování stane nedostupnou, ale nebude to mít vliv na funkci Voice for Conversations. | — |
| Sdílení přepisů konverzací | Chcete-li zabránit uživatelům ve sdílení nebo exportu přepisu přeložené konverzace, můžete tuto funkci deaktivovat pro všechny členy týmu, kteří používají DeepL for Conversations. | — |
| Stažení přepisů schůzek | K této funkci mají přístup pouze členové týmu, kterým byla ve virtuální schůzce přidělena role správce překladu. Chcete-li zabránit správcům překladů ve stažení přepisu schůzky, můžete jim tuto funkci deaktivovat. | Pokud je tato funkce správcem deaktivována, je pro správce překladu viditelná, ale zašedlá. |
| Ukládání transkripce a překladu schůzky | Určete, jak dlouho (pokud vůbec) se transkripce a překlad ukládají pro přihlášené členy týmu a pro všechny ostatní. |
Na kartě Nastavení zabezpečení mohou správci konfigurovat uchovávání pomocí dvou rozevíracích nabídek: Pro členy týmu, kteří se přihlásili: a Pro všechny ostatní:. Dostupné možnosti uchovávání:
U Voice Starter je v obou rozevíracích nabídkách nastavena výchozí hodnota 30 dní. |
| Povolení zpracování dat prostřednictvím softwaru třetích stran |
Po aktivaci bude DeepL při poskytování svých služeb využívat služby třetích stran. To zahrnuje:
Více informací o tom, jak nakládáme s vašimi osobními údaji, najdete v našem prohlášení o ochraně osobních údajů. |
Pro poskytování podpory pro jazyky, které nejsou podporovány modely DeepL, využíváme externí poskytovatele softwaru. Pokud jsou tyto jazyky deaktivovány, nebudou se v nabídkách výběru jazyků služby DeepL Voice zobrazovat. |
| Voice for Meetings: Ověření účastníků |
DeepL Voice ověřuje účastníky při jejich připojení a jejich přístup je vázán na účast na schůzce – jakmile účastník odejde, přístup se ukončí. Pokud je tato funkce deaktivována, mohou účastníci i po opuštění schůzky nadále přijímat živý překlad hlasu. Ověření se obvykle provádí automaticky. Pouze v některých případech požádá DeepL Voice účastníky o ruční zadání kódu. |
Je-li ověřování účastníků povoleno, DeepL Voice nejprve zkontroluje, zda se účastníci nacházejí v schůzce, a teprve poté pro ně pokračuje v překladu. Tím se zabrání tomu, aby někdo, kdo opustil hovor – nebo se ho nikdy skutečně neúčastnil – nadále dostával živý překlad. U většiny uživatelů desktopové aplikace DeepL Voice pro Zoom Meetings nebo Microsoft Teams se toto děje automaticky. V některých případech to DeepL Voice nedokáže ověřit samo, a proto požádá účastníky o ruční zadání ověřovacího kódu:
|
| Voice to voice |
Funkce „Voice to voice“ přehrává přeloženou řeč nahlas v aplikacích DeepL Voice for Meetings a DeepL Voice for Conversations. Ve výchozím nastavení zní překlady jako hlas mluvčího a členové týmu si mohou výstupní hlas změnit ve svých vlastních nastaveních. Funkci „Voice to voice“ můžete deaktivovat pro všechny členy týmu. Je-li tato funkce deaktivována, mohou členové týmu během schůzky číst překlady pouze jako živé titulky. V konverzaci čte překlady nahlas prohlížeč nebo mobilní zařízení pomocí vlastní funkce převodu textu na řeč. |
— |