استخدم خدمات DeepL مباشرة في Microsoft Word. تتيح لك الوظيفة الإضافية ترجمة النص إلى جميع اللغات المدعومة أو تحسين نصك بمساعدة تصحيحات الإملاء والنحو والأسلوب المدعومة بالذكاء الاصطناعي.
الوظيفة الإضافية من DeepL متاحة لبرامج Microsoft Word وOutlook وPowerPoint.
الوظيفة الإضافية DeepL لبرنامج Microsoft Word مدعومة في المنتجات التالية:
- Word 2019 أو أحدث على Windows، باستثناء Office 2019 (Volume/Professional Plus)
- Word 2016 أو أحدث على نظام Mac
- Word لنظام Windows (Microsoft 365)
- Word لنظام Mac (Microsoft 365)
- Word للويب
الإعداد وتسجيل الدخول
- افتح مستندًا، وانقر على علامة التبويب "الصفحة الرئيسة"، ثم انقر على "الوظائف الإضافية" في شريط الأدوات
إذا لم تكن مرئية، انقر على "مزيد من الخيارات" - حدد "المزيد من الوظائف الإضافية" واكتب "DeepL" في شريط البحث
- حدد DeepL لبرنامج Word وانقر على "إضافة"
أو يمكنك العثور على الوظيفة الإضافية هنا.
بمجرد إضافتها، ستحتاج إلى إعدادها.
-
ارجع إلى علامة التبويب "الصفحة الرئيسة" وانقر على "مزيد من الخيارات" في شريط الأدوات
- انقر فوق "فتح DeepL"
- سيظهر جزء جديد على الجانب الأيمن من الصفحة
- انقر فوق "البدء"
سيُطلب منك تسجيل الدخول بحساب DeepL الخاص بك أو التسجيل في حساب جديد.
لتسجيل الدخول إلى حساب DeepL الخاص بك، قم بما يلي:
- انقر على زر "تسجيل الدخول"
- سيُطلب منك تأكيد السماح لـ DeepL بفتح نافذة جديدة.
- انقر على "السماح" وأدخل بيانات اعتمادك في النافذة الجديدة.
إذا كانت شركتك قد مكنت فريقك من تسجيل الدخول بواسطة تسجيل دخول أحادي (SSO)، فيمكنك أيضًا النقر على "متابعة باستخدام SSO".
-
لنظام Mac:
انتقل إلى علامة التبويب "الصفحة
الرئيسة
" وانقر على "المزيد من الوظائف الإضافية"
ضمن "الوظائف الإضافية"
لنظام Windows: انتقل إلى علامة التبويب "ملف " وانقر على "الحصول على الوظائف الإضافية " - سيتم توجيهك إلى Microsoft AppSource
- اكتب "DeepL" في شريط البحث
- اضف DeepL لبرنامج Word بالنقر على "احصل عليه الآن"
ستجد الوظيفة الإضافية في علامة التبويب "الصفحة الرئيسة"، على الجانب الأيمن من شريط الأدوات. أو يمكنك العثور عليها عبر "الوظائف الإضافية الخاصة بي" ضمن "الوظائف الإضافية".
بعد إضافة الوظيفة الإضافية، تحتاج إلى إعدادها.
- النقر على "فتح DeepL"
- ستفتح نافذة جديدة على الجانب الأيمن من الشاشة
- انقر على "ابدأ"
سيُطلب منك تسجيل الدخول بحساب DeepL الخاص بك أو التسجيل للحصول على حساب.
لتسجيل الدخول إلى حساب DeepL الخاص بك، قم بما يلي:
- انقر على زر "تسجيل الدخول"
- سيُطلب منك تأكيد السماح لـ DeepL بفتح نافذة جديدة.
- انقر على "السماح" وأدخل بيانات اعتمادك في النافذة الجديدة.
إذا كانت شركتك قد مكنت فريقك من تسجيل الدخول بواسطة تسجيل دخول أحادي (SSO)، فيمكنك أيضًا النقر على "متابعة باستخدام SSO".
ترجمة النصوص
- اختر "المُترجم" في الجزء العلوي من لوحة DeepL
- اختر اللغة التي تريد الترجمة إليها
- حدد النص الذي ترغب في ترجمته
- سيتم عرض الترجمة تلقائياً في لوحة DeepL
إجراءات أخرى ممكنة:
- انقر على "استبدال النص بالترجمة" لاستبدال النص الأصلي بترجمته
- انقر على أيقونة النسخ
نسخ الترجمة إلى الحافظة
- انقر على "كشف اللغة" لتحديد اللغة المصدر يدويًا
الميزات التالية تتم مساعدتها:
- مسرد المصطلحات
- درجة التكلّف
تطبيق مسرد المصطلحات
لتطبيق مسرد المصطلحات على ترجماتك في Word، قم بما يلي:
- انقر على أيقونة مسرد المصطلحات
في نافذة DeepL
- اختر مسرد المصطلحات الذي تريد تطبيقه
ضبط النبرة
لتطبيق نغمات مختلفة على ترجماتك للغات التي تدعم ميزة درجة التكلّف، انقر على أيقونة درجة التكلّف في نافذة DeepL واختر الصيغة:
- نبرة متكلّفة
- نبرة غير متكلّفة
- تلقائي
تحسين النص
يقوم DeepL Write بتصحيح الأخطاء الإملائية والنحوية ويعدل الأسلوب العام للنص.
- اختر "Write" في الجزء العلوي من نافذة DeepL
- حدد النص الذي تريد تحسينه
- سيتم عرض النسخة المحسنة تلقائياً في نافذة DeepL.
إجراءات أخرى ممكنة:
- انقر على "استبدال النص بالتحسين" لاستبدال النص الأصلي بالنسخة المحسنة
- انقر على "تحديد اللغة" لاختيار اللغة المصدر يدويًا
تغيير الأسلوب والصيغة
عند استخدام وظيفة Write، يمكنك أيضًا ضبط أسلوب الكتابة ونبرة النسخة المحسّنة.
- انقر فوق "الأسلوب"
- حدد أسلوبًا و/أو صيغة لنصك
- انقر على "تطبيق"
سيتم إعادة كتابة النص بالأسلوب والصيغة المحددين. لإزالة الأسلوب أو الصيغة المطبقة، قم بالنقر على "الأسلوب" مرة أخرى واختر "إعادة الضبط".
عدد الأحرف المسموح به/الحد الأقصى لعدد الأحرف
تنطبق حدود الأحرف التالية يوميًا على وظيفتي المُترجم ووظيفة Write:
| حساب DeepL |
DeepL Pro Individual |
DeepL Pro Advanced/ Team |
DeepL Pro Ultimate |
DeepL Pro Business |
DeepL Write Pro | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| المُترجم | حتى 3000 حرف | حتى 3000 حرف | بلا حدود | بلا حدود | بلا حدود | حتى 3000 حرف |
| Write | حتى 2000 حرف | حتى 2000 حرف | حتى 2000 حرف | حتى 2000 حرف | بلا حدود | بلا حدود |