ابدأ الآن: DeepL لبرنامج Microsoft Word

استخدم خدمات DeepL مباشرةً في Microsoft Word. تتيح لك الوظيفة الإضافية من DeepL ترجمة النص إلى جميع اللغات المدعومة أو تحسين/تنقيح نصك باستخدام تصحيحات الإملاء والنحو والأسلوب المدعومة بالذكاء الاصطناعي.

الوظيفة الإضافية من DeepL متاحة لبرامج Microsoft Word وOutlook وPowerPoint.

الإعداد وتسجيل الدخول

ترجمة النصوص

لترجمة أجزاء من مستندك إلى اللغة التي تختارها، قم بما يلي:

1. اختر «المُترجم» في الجزء العلوي من لوحة DeepL
2. اختر اللغة التي تريد الترجمة إليها
3. حدد النص الذي ترغب في ترجمته
4. ستظهر الترجمة تلقائياً في لوحة DeepL

إجراءات أخرى ممكنة:

• انقر على "استبدال النص بالترجمة" لاستبدال النص الأصلي بترجمته
• انقر على أيقونة النسخ لنسخ الترجمة إلى الحافظة
• انقر على "تحديد اللغة" لتحديد اللغة المصدر يدويًا

الميزات التالية تتم مساعدتها:

• مسرد المصطلحات
• درجة التكلّف

تطبيق مسرد المصطلحات

لتطبيق مسرد المصطلحات على ترجماتك في Word، قم بما يلي:

1. انقر على أيقونة مسرد المصطلحات في نافذة DeepL
2. اختر مسرد المصطلحات الذي ترغب في تطبيقه

ضبط النبرة

لتطبيق صيغ مختلفة على ترجماتك للغات التي تدعم ميزة درجة التكلّف، انقر على أيقونة درجة التكلّف في نافذة DeepL واختر الصيغة:

• النبرة المتكلّفة
• صيغة غير متكلّفة
• تلقائي

ترجمة المستند بأكمله

ترجم المستند بأكمله باستخدام ميزة ترجمة الملفات من DeepL عبر الوظيفة الإضافية DeepL لبرنامج Word.

عند ترجمة الملفات عبر الوظيفة الإضافية لبرنامج Word، سيتم احتساب ترجمات الملفات من الحد الشهري المخصص لك.

1. اختر "المستندات" في الجزء العلوي من نافذة DeepL
2. حدد اللغة التي ترغب في الترجمة إليها
3. انقر على "ترجمة إلى [اللغة]" لبدء الترجمة

سيتم حفظ الملف المترجم كنسخة جديدة وسيتم فتحه مباشرةً بعد الترجمة. سيبقى ملفك الأصلي دون تغيير.

تحسين/تنقيح النص

يقوم DeepL Write بتصحيح الأخطاء الإملائية والنحوية وتكييف الأسلوب العام لنصك.

1. اختر «Write» في الجزء العلوي من نافذة DeepL
2. حدد النص الذي تريد تنقيحه
3. سيتم عرض النسخة المحسّنة تلقائياً في نافذة DeepL.

إجراءات أخرى ممكنة:

• انقر على «استبدال النص بالنسخة المحسّنة» لاستبدال النص الأصلي بالنسخة المحسّنة
• انقر على "تحديد اللغة" لتحديد اللغة المصدر يدويًا

تغيير الأسلوب والصيغة

عند استخدام وظيفة Write، يمكنك أيضًا ضبط أسلوب الكتابة ونبرة النسخة المحسّنة.

1. انقر فوق "الأسلوب"
2. حدد أسلوبًا و/أو صيغة لنصك
3. انقر على "تطبيق"

سيتم إعادة كتابة نصك بالأسلوب والصيغة المحددين. لإزالة الأسلوب أو الصيغة المطبقة، قم بالنقر على "الأسلوب" مرة أخرى واختر "إعادة الضبط".

عدد الأحرف المسموح به/الحد الأقصى لعدد الأحرف

تسري حدود الأحرف المسموح بها يوميًا على وظيفتي "المُترجم" ووظيفة Write:

بالنسبة لوظيفة "المستند"، تُطبق حدود مختلفة حسب اشتراكك. تعرف على المزيد حول حدود ترجمة الملفات هنا.