تُرجم هذا المحتوى من الإنكليزية باستخدام DeepL Pro.
الخطة المطلوبة:
DeepL Pro Advanced, Ultimate, Enterprise, Team, Business, API Pro
إذا كان لديك ترخيص من اشتراك DeepL Pro Advanced أو Ultimate أو Team أو Business
تم شراؤه
قبل
31 مارس 2026، أو من اشتراك DeepL للمؤسسات،
فإن ترخيصك يتضمن
مفتاح مصادقة صالح للوصول إلى أداة ترجمة بمساعدة الحاسوب. يمكنك نسخ
المفتاح من
حسابك
.
-
إذا كان اشتراكك لا يتضمن مفتاح مصادقة
للوصول
إلى أداة ترجمة بمساعدة الحاسوب (CAT)، فستحتاج الآن إلى شراء
اشتراك
DeepL API Growth.
- يرجى ملاحظة أنه لا يمكنك إضافة اشتراك Growth إذا كان حسابك يحتوي بالفعل على اشتراك نشط. في هذه الحالة، قم بإنشاء حساب جديد باستخدام عنوان بريد إلكتروني مختلف للاشتراك في Growth.
- إذا كان لديك مفتاح مصادقة صالح للوصول إلى أداة الترجمة بمساعدة الحاسوب ولكن تظهر لك أخطاء عند محاولة الوصول إلى DeepL من أداة الترجمة بمساعدة الحاسوب، يرجى التأكد من أنك قد قمت بتثبيت أحدث إصدار من المكون الإضافي لأداة الترجمة بمساعدة الحاسوب، راجع هذه المقالة .
من الممكن دمج DeepL مباشرةً في memoQ.
ستحتاج إلى مفتاح المصادقة الشخصي الخاص بك لاستخدام DeepL Pro مع memoQ. يمكن العثور على هذا المفتاح في علامة التبويب "الحساب" في حساب DeepL الخاص بك. ترد قائمة بإصدارات memoQ المدعومة في هذه المقالة.
هناك عدة طرق لاستخدام مكون DeepL Pro الإضافي:
- الترجمة المسبقة تلقائياً
- ترجمة ملفات فردية
- إنشاء مشروع جديد
يمكنك العثور على إرشادات تفصيلية خطوة بخطوة لإعداد DeepL في memoQ هنا.
يمكنك أيضًا الرجوع إلى فريق المساعدة في memoQ للحصول على مزيد من المعلومات حول كيفية عمل المكون الإضافي.
إذا واجهت صعوبات عند استخدام DeepL Pro مع memoQ، فتأكد من أن المكوّن الإضافي محدث، إما عن طريق تثبيت التحديثات تلقائياً، أو عن طريق التحقق من تحديثات memoQ يدويًا.