تُرجم هذا المحتوى من الإنكليزية باستخدام DeepL Pro.
مطلوب: حساب DeepL
تدعم ميزة ترجمة الملفات في DeepL ترجمة تنسيقات الملفات الموضحة في الجداول أدناه (تطبق قيود على كل ملف).
لا تدعم أي من منتجات DeepL أو خطط الاشتراك أي تنسيقات ملفات لم يتم الإشارة إليها في هذه الجداول.
يمكنك تحميل وترجمة عدة ملفات في آن واحد في مُترجِم إلكتروني وفي تطبيقات سطح المكتب. وتطبق القيود التي أشارت إليها الجداول أدناه.
لا يمكن ترجمة الملف الذي لا يتوافق تمامًا مع المواصفات الرسمية لتنسيق مدعوم. قد يحدث هذا، على سبيل المثال، إذا قمت بتحويل ملف من تنسيق غير مدعوم إلى أحد التنسيقات التي تدعمها DeepL.
إذا كان لديك حساب DeepL بدون اشتراك في DeepL، فلن تكون ملفاتك المترجمة قابلة للتحرير. لتحرير ملفك المترجم، فكر في الاشتراك في خطة DeepL Pro. يمكنك العثور على مزيد من المعلومات حول خطط DeepL Pro هنا.
إذا كان لديك اشتراك في واجهة برمجة تطبيقات DeepL (مجانية أو Pro)، فضع في اعتبارك أن قواعد مختلفة قد تنطبق على ترجمة الملفات. للحصول على نظرة عامة كاملة على العملية والمتطلبات، تفضل بزيارة وثائق DeepL API.
خطة DeepL الحالية
| حساب DeepL | DeepL Pro Individual | DeepL Pro Team | DeepL Pro Business | DeepL API Developer | DeepL API Growth | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Word (.docx أو .doc) |
5 ميغابايت 100,000 حرف |
30 ميغابايت 1 مليون حرف |
30 ميغابايت 1 مليون حرف |
100 ميغابايت 1 مليون حرف |
10 ميغابايت 500,000 حرف |
100 ميغابايت،
مليون حرف |
| PowerPoint (.pptx) |
5 ميغابايت 100,000 حرف |
30 ميغابايت 1 مليون حرف |
30 ميغابايت 1 مليون حرف |
100 ميغابايت 1 مليون حرف |
10 ميغابايت 500,000 حرف |
100 ميغابايت،
مليون حرف |
| Excel (.xlsx) | غير متوفر | غير متوفر |
20 ميغابايت 1 مليون حرف |
30 ميغابايت،
مليون حرف |
10 ميغابايت 500,000 حرف |
30 ميغابايت،
مليون حرف |
| PDF (.pdf) |
5 ميغابايت 100,000 حرف |
30 ميغابايت 1 مليون حرف |
30 ميغابايت 1 مليون حرف |
100 ميغابايت 1 مليون حرف |
10 ميغابايت 500,000 حرف |
100 ميغابايت،
مليون حرف |
| نص (.txt) | غير متوفر |
1 ميغابايت 1 مليون حرف |
1 ميغابايت 1 مليون حرف |
1 ميغابايت،
مليون حرف |
1 ميغابايت 500,000 حرف |
1 ميغابايت 1 مليون حرف |
| HTML (.html) | غير متوفر |
5 ميغابايت 1 مليون حرف |
5 ميغابايت 1 مليون حرف |
5 ميغابايت،
مليون حرف |
5 ميغابايت 500,000 حرف |
5 ميغابايت،
مليون حرف |
| XLIFF (.xlf/.xliff) | غير متوفر | غير متوفر |
10 ميغابايت 1 مليون حرف |
10 ميغابايت،
مليون حرف |
10 ميغابايت 500,000 حرف |
10 ميغابايت،
مليون حرف |
|
SRT (.srt) |
غير متوفر | غير متوفر |
150 كيلوبايت 1 مليون حرف |
200 كيلوبايت،
مليون حرف |
150 كيلوبايت 500,000 حرف |
150 كيلوبايت 1 مليون حرف |
|
PNG (.png) * |
3 ميغابايت | 3 ميغابايت | 3 ميغابايت | 3 ميغابايت | 3 ميغابايت | 3 ميغابايت |
|
JPG (.jpg/.jpeg)* |
3 ميغابايت | 3 ميغابايت | 3 ميغابايت | 3 ميغابايت | 3 ميغابايت | 3 ميغابايت |
|
IDML (.idml) |
غير متوفر | غير متوفر |
30 ميغابايت 1 مليون حرف |
30 ميغابايت 1 مليون حرف |
10 ميغابايت 500,000 حرف |
30 ميغابايت،
مليون حرف |
|
XML (.xml) |
غير متوفر | غير متوفر |
10 ميغابايت 1 مليون حرف |
10 ميغابايت،
مليون حرف |
10 ميغابايت 500,000 حرف |
10 ميغابايت،
مليون حرف |
|
JSON (.json) |
غير متوفر | غير متوفر |
1 ميغابايت 1 مليون حرف |
1 ميغابايت،
مليون حرف |
1 ميغابايت 500,000 حرف |
1 ميغابايت 1 مليون حرف |
|
MIF (.mif) |
غير متوفر | غير متوفر |
1 ميغابايت 1 مليون حرف |
1 ميغابايت،
مليون حرف |
1 ميغابايت 500,000 حرف |
1 ميغابايت،
مليون حرف |
|
DITA (.dita) |
غير متوفر | غير متوفر |
5 ميغابايت 1 مليون حرف |
5 ميغابايت،
مليون حرف |
5 ميغابايت 500,000 حرف |
5 ميغابايت،
مليون حرف |
| RTF (.rtf)* |
5 ميغابايت 100,000 حرف |
غير متوفر |
30 ميغابايت 1 مليون حرف |
30 ميغابايت،
مليون حرف |
10 ميغابايت 500,000 حرف |
30 ميغابايت،
مليون حرف |
| YAML (.yaml/.yml)* | غير متوفر | غير متوفر |
1 ميغابايت 1 مليون حرف |
1 ميغابايت،
مليون حرف |
1 ميغابايت 500,000 حرف |
1 ميغابايت 1 مليون حرف |
| جافا (.properties)* | غير متوفر | غير متوفر |
1 ميغابايت 1 مليون حرف |
1 ميغابايت،
مليون حرف |
1 ميغابايت 500,000 حرف |
1 ميغابايت 1 مليون حرف |
| Markdown (.md/.markdown)* | غير متوفر | غير متوفر |
1 ميغابايت 1 مليون حرف |
1 ميغابايت،
مليون حرف |
1 ميغابايت 500,000 حرف |
1 ميغابايت 1 مليون حرف |
| iOS (.strings)* | غير متوفر | غير متوفر |
1 ميغابايت 1 مليون حرف |
1 ميغابايت،
مليون حرف |
1 ميغابايت 500,000 حرف |
1 ميغابايت - 1 مليون حرف |
| RESX (.resx)* | غير متوفر | غير متوفر |
1 ميغابايت 1 مليون حرف |
1 ميغابايت،
مليون حرف |
1 ميغابايت 500,000 حرف |
1 ميغابايت،
مليون حرف |
| ODT (.odt)* |
5 ميغابايت 100,000 حرف |
غير متوفر |
30 ميغابايت 1 مليون حرف |
30 ميغابايت 1 مليون حرف |
10 ميغابايت 500,000 حرف |
30 ميغابايت 1 مليون حرف |
| Excel مع ماكرو (.xlsm)* | غير متوفر | غير متوفر |
30 ميغابايت،
مليون حرف |
30 ميغابايت،
مليون حرف |
10 ميغابايت 500,000 حرف |
30 ميغابايت،
مليون حرف |
| SCROM (.zip)* | غير متوفر | غير متوفر | 10 ميغابايت 1 مليون حرف |
10 ميغابايت، مليون حرف |
10 ميغابايت 500,000 حرف |
10 ميغابايت، مليون حرف |
| VTT (.vtt)* | غير متوفر | غير متوفر | 150 كيلوبايت 1 مليون حرف |
200 كيلوبايت، مليون حرف |
150 كيلوبايت 500,000 حرف |
150 كيلوبايت، مليون حرف |
* حاليًا في مرحلة بيتا
خطة DeepL القديمة
تنطبق الحدود التالية على المشتركين في خيارات DeepL القديمة التي لم تعد متاحة للشراء.
|
DeepL Pro Starter |
DeepL Pro Advanced | DeepL Pro Ultimate | DeepL API Free | DeepL API Pro | |
|---|---|---|---|---|---|
| Word (.docx أو .doc) |
10 ميغابايت 1 مليون حرف |
20 ميغابايت،
مليون حرف |
100 ميغابايت،
مليون حرف |
10 ميغابايت 500,000 حرف |
100 ميغابايت - مليون حرف |
| PowerPoint (.pptx) |
10 ميغابايت،
مليون حرف |
20 ميغابايت 1 مليون حرف |
100 ميغابايت 1 مليون حرف |
10 ميغابايت 500,000 حرف |
100 ميغابايت 1 مليون حرف |
| Excel (.xlsx) | غير متوفر |
20 ميغابايت 1 مليون حرف |
30 ميغابايت،
مليون حرف |
10 ميغابايت 500,000 حرف |
30 ميغابايت،
مليون حرف |
| PDF (.pdf) |
10 ميغابايت 1 مليون حرف |
20 ميغابايت 1 مليون حرف |
100 ميغابايت 1 مليون حرف |
10 ميغابايت 500,000 حرف |
100 ميغابايت 1 مليون حرف |
| نص (.txt) |
1 ميغابايت 1 مليون حرف |
1 ميغابايت 1 مليون حرف |
1 ميغابايت 1 مليون حرف |
1 ميغابايت 500,000 حرف |
1 ميغابايت 1 مليون حرف |
| HTML (.html) |
5 ميغابايت 1 مليون حرف |
5 ميغابايت 1 مليون حرف |
5 ميغابايت 1 مليون حرف |
5 ميغابايت 500,000 حرف |
5 ميغابايت،
مليون حرف |
| XLIFF (.xlf/.xliff) | غير متوفر |
10 ميغابايت 1 مليون حرف |
10 ميغابايت،
مليون حرف |
10 ميغابايت 500,000 حرف |
10 ميغابايت،
مليون حرف |
|
SRT (.srt) |
غير متوفر |
150 كيلوبايت 1 مليون حرف |
200 كيلوبايت،
مليون حرف |
150 كيلوبايت 500,000 حرف |
150 كيلوبايت 1 مليون حرف |
|
PNG (.png) * |
3 ميغابايت | 3 ميغابايت | 3 ميغابايت | 3 ميغابايت | 3 ميغابايت |
|
JPG (.jpg/.jpeg)* |
3 ميغابايت | 3 ميغابايت | 3 ميغابايت | 3 ميغابايت | 3 ميغابايت |
|
IDML (.idml) |
غير متوفر |
20 ميغابايت 1 مليون حرف |
30 ميغابايت 1 مليون حرف |
10 ميغابايت 500,000 حرف |
30 ميغابايت 1 مليون حرف |
|
XML (.xml) |
غير متوفر |
10 ميغابايت 1 مليون حرف |
10 ميغابايت 1 مليون حرف |
10 ميغابايت، 500,000 حرف |
10 ميغابايت،
مليون حرف |
|
JSON (.json) |
غير متوفر |
1 ميغابايت 1 مليون حرف |
1 ميغابايت 1 مليون حرف |
1 ميغابايت 500,000 حرف |
1 ميغابايت،
مليون حرف |
|
MIF (.mif) |
غير متوفر |
1 ميغابايت،
مليون حرف |
1 ميغابايت 1 مليون حرف |
1 ميغابايت 500,000 حرف |
1 ميغابايت،
مليون حرف |
|
DITA (.dita) |
غير متوفر |
5 ميغابايت 1 مليون حرف |
5 ميغابايت 1 مليون حرف |
5 ميغابايت 500,000 حرف |
5 ميغابايت،
مليون حرف |
| RTF (.rtf)* | غير متوفر |
20 ميغابايت 1 مليون حرف |
30 ميغابايت 1 مليون حرف |
10 ميغابايت، 500,000 حرف |
30 ميغابايت،
مليون حرف |
| YAML (.yaml/.yml)* | غير متوفر |
1 ميغابايت 1 مليون حرف |
1 ميغابايت،
مليون حرف |
1 ميغابايت 500,000 حرف |
1 ميغابايت،
مليون حرف |
| جافا (.properties)* | غير متوفر |
1 ميغابايت،
مليون حرف |
1 ميغابايت 1 مليون حرف |
1 ميغابايت 500,000 حرف |
1 ميغابايت 1 مليون حرف |
| Markdown (.md/.markdown)* | غير متوفر |
1 ميغابايت 1 مليون حرف |
1 ميغابايت 1 مليون حرف |
1 ميغابايت 500,000 حرف |
1 ميغابايت،
مليون حرف |
| iOS (.strings)* | غير متوفر |
1 ميغابايت 1 مليون حرف |
1 ميغابايت،
مليون حرف |
1 ميغابايت 500,000 حرف |
1 ميغابايت 1 مليون حرف |
| RESX (.resx)* | غير متوفر |
1 ميغابايت 1 مليون حرف |
1 ميغابايت 1 مليون حرف |
1 ميغابايت 500,000 حرف |
1 ميغابايت 1 مليون حرف |
| ODT (.odt)* | غير متوفر |
20 ميغابايت 1 مليون حرف |
30 ميغابايت 1 مليون حرف |
10 ميغابايت 500,000 حرف |
30 ميغابايت،
مليون حرف |
| ملف Excel مع ماكرو (.xlsm)* | غير متوفر |
20 ميغابايت 1 مليون حرف |
30 ميغابايت،
مليون حرف |
10 ميغابايت، 500,000 حرف |
30 ميغابايت،
مليون حرف |
| SCROM (.zip)* | غير متوفر | 10 ميغابايت 1 مليون حرف | 10 ميغابايت 1 مليون حرف | 10 ميغابايت 500,000 حرف | 10 ميغابايت، مليون حرف |
| VTT (.vtt)* | غير متوفر | 150 كيلوبايت 1 مليون حرف | 200 كيلوبايت 1 مليون حرف | 150 كيلوبايت 500,000 حرف | 150 كيلوبايت، مليون حرف |
*حاليًا في مرحلة تجريبية
تنسيقات الملفات في مرحلة تجريبية
تنسيقات الملفات التالية موجودة حاليًا في مرحلة تجريبية:
- PNG (.png)
- JPG (.jpg/.jpeg)
- RTF (.rtf)
- YAML (.yaml/.yml)
- Java (.properties)
- Markdown (.md/.markdown)
- iOS/macOS (.strings)
- RESX (.resx)
- ODT (.odt)
- Excel مع ماكرو (.xlsm)
- SCROM (.zip)
- VTT (.vtt)
تخضع صيغ الملفات هذه لقيود فيما يتعلق بدعم الميزات وجودة الترجمة، ولا يتم احتساب استخدامها في الفوترة. وهذا يعني أن ترجمة الملفات بهذه الصيغ لن تُحتسب ضمن حد الترجمة الشهري الخاص بك، إذا كان لديك ترخيص DeepL Pro.
يمكن للمستخدمين الذين ليس لديهم اشتراك DeepL نشط ترجمة صورة واحدة فقط شهريًا.
إذا كان لديك اشتراك في واجهة برمجة تطبيقات DeepL (Free أو Pro) وكنت تستخدم أحد هذه التنسيقات، فلن يتم احتساب أحرف الملفات المعنية في الفوترة أيضًا.
كما أن ترجمات الملفات ذات تنسيقات الملفات التجريبية لن تظهر في لوحة بيانات إحصاءات/تحليلات أو في نظرة عامة الاستخدام في علامة التبويب «الاستخدام» في حسابك.