内容经 DeepL Pro 翻译自英语。
所需计划:
DeepL Pro Advanced, Ultimate, Enterprise, Team, Business, API Pro
如果您持有 2026 年 3 月 31
日之前
购买的 DeepL Pro Advanced、Ultimate、Team 或 Business
订阅许可证,或 DeepL 企业版订阅许可证,
您的许可证包含一个有效的
CAT 工具访问认证密钥。您可以从
您的账户中
复制该密钥。
-
如果您的订阅不包含用于
CAT 工具访问的
API 认证密钥,您现在需要购买
一个
DeepL
API Growth 订阅。
- 请注意,若您的账户中已有有效的订阅,则无法添加 Growth 订阅。在此情况下,请使用不同的电子邮件地址创建新账户以订阅 Growth。
- 如果您拥有有效的用于 CAT 工具插件的验证密钥,但在 尝试从 CAT 工具访问 DeepL 时 遇到错误,请确保 您 已安装最新版本的 CAT 工具插件,详见下文。
在 CAT 工具提供商提供的 DeepL 插件中使用您的 DeepL 认证密钥,即可将 DeepL 翻译器直接集成到您的 CAT 工具中。
可用集成
- Trados Studio 2024 SR1 – DeepL 插件 7.1.3.0
- Trados Studio 2022 SR2 – DeepL 插件 6.2.6.0
- memoQ 11.2 长期支持版(支持至2026年5月)
- memoQ 12.1+
- Déjà Vu X3
- Wordfast Classic、Wordfast Anywhere 及 Wordfast Pro 5.1 或更高版本
- Across Translator Edition 和 Across Language Server
- Phrase TMS(原 Memsource)
- Transit NXT Service Pack 18 Update 9 (4.0.18.2487.9) 或更高版本
- Transit NXT CMD SP 18 Update 7 (4.0.18.2487.7) 或更高版本
- Soluling
- Alchemy CATALYST
- TextUnited
- Passolo
- XTM International
由于插件并非由 DeepL 开发,而是由外部 CAT 工具供应商开发,因此我们无法为您提供直接的技术支持。
可用语言
CAT 工具支持的语言与 DeepL 翻译器相同。
标签翻译
如果您的文本包含标签,DeepL 插件提供的翻译也会将原始标签放置在目标文本中最合适的位置。
请检查您是否满意目标文件中标签的位置。