“风格规则”功能允许您选择一组规则，在翻译或改进文本时应用这些规则。这些规则会根据所选的格式和拼写规范对您的文本进行变更。
风格规则分为两种类型：预定义规则和自由文本规则（编写您自己的规则）。您可以将这两种规则都添加到您的风格规则列表中。
团队管理员和单用户许可证持有者均可创建风格规则列表，这些规则可通过预设选项或自由文本提示进行选择或指定。
点击此处学习如何使用、创建和共享风格规则。有关在 API 中使用风格规则的更多信息，请参阅我们的 API 技术文件。
支持的语言
支持的语言因风格规则类型而异。请参阅下文了解每种规则类型所支持的所有语言。
预定义规则的语言：
| 中文 | 德语 | 意大利语 | 韩语 |
| 英语 | 法语 | 日语 | 西班牙语 |
Write your own rules languages:
| 阿拉伯语 | 芬兰语 | 日语 | 俄语 |
| 保加利亚语 | 法语 | 韩语 | 斯洛伐克语 |
| 中文 | 德语 | 拉脱维亚语 | 斯洛文尼亚语 |
| 捷克语 | 希腊语 | 立陶宛语 | 西班牙语 |
| 丹麦语 | 希伯来语 | 挪威语 | 瑞典语 |
| 荷兰语 | 匈牙利语 | 波兰语 | 土耳其语 |
| 英语 | 印尼语 | 葡萄牙语 | 乌克兰语 |
| 爱沙尼亚语 | 意大利语 | 罗马尼亚语 | 越南语 |
可用平台
- DeepL 网站
- DeepL 桌面应用程序
- DeepL API
风格规则支持文本翻译、文件翻译和 DeepL Write。
您可以在 DeepL 网站上通过导航栏中的“风格规则”选项创建和编辑风格规则。
DeepL API 订阅
您可通过 DeepL API Pro 订阅创建风格规则。有关 API 请求中风格规则的更多信息，请参阅 DeepL 的 API 技术文件。
您可以通过 DeepL REST-API 或 DeepL 网站上的“风格规则”访问并管理您的风格规则。有关如何通过网站创建风格规则的更多信息，请参阅本文。
由销售团队管理的客户可能同时拥有 API Pro 和 Translator 订阅。被分配了 Translator 许可证的管理员可以在网站上管理 API 和 Translator 的风格规则。
要显示 API 或翻译器风格规则，请点击“显示 API 规则”旁边的切换按钮：
| “显示 API 规则” 关闭 | 显示 API 规则 开 |
|---|---|
|
对于由拥有 DeepL 翻译器许可证的管理员创建的风格规则：
|
由作为 API 管理员的管理员创建的 API 风格规则：
通过 API 请求创建的风格规则也可在此处进行管理。 |
只有管理员才能管理由 API 拥有的术语表、风格规则或翻译记忆库。自定义管理员无法管理由 API 拥有的术语表。
限制
创建风格规则列表时，您可以选择不限数量的预定义规则，并可同时激活 200 条自由文本规则。如果您已订阅我们当前的任何计划，请访问“定价”页，学习可创建的风格规则列表数量。
如果您订阅的是 DeepL Pro 旧版计划（DeepL Pro Starter/Advanced/Ultimate），则可以创建一个风格规则列表，其中包含数量不限的预定义规则和 200 条可同时生效的自由文本规则。