关于 DeepL Voice for Meetings

DeepL Voice for Meetings 可在虚拟会议中提供实时翻译，无需专用应用程序或复杂的设置流程。

主要优势与价值

使用方法

1. 连接会议 （需拥有 DeepL Voice for Meetings 许可证）
   访问 DeepL 网站并输入您要翻译的会议邀请URL。 
2. 允许 DeepL 机器人
   加入 DeepL 会向您的会议发送机器人邀请。机器人加入会议后，会开始流式传输音频进行翻译，并通过会议聊天功能向所有参与者发送加入链接。
3. 查看字幕
   参与者点击链接打开专用的 DeepL 浏览器窗口，并选择其首选的会议语言（用于发言和阅读字幕）。 

要求

• 您需要拥有 DeepL Voice for Meetings 许可证才能连接会议。
• 您的组织必须允许外部参与者加入会议。
  这是 DeepL 机器人加入会议并流式传输音频以进行翻译的必要条件。
• 必须启用“聊天”功能。
  DeepL 机器人加入会议后，会通过“聊天”功能发送链接，供参与者访问会议翻译
• （可选）将 deepl.com 添加到您的受信任域名
  中。这可防止您的组织阻止 DeepL 机器人加入会议，并确保正确识别和显示 DeepL 机器人的详细信息（例如，姓名、个人头像）。

会议类型

可用语言

查看可用语言的完整列表——DeepL Voice 支持的语言。 

可用功能

• 暂停翻译
  “暂停翻译”功能会将机器人移出会议，因此用户可以放心，在讨论敏感话题时不会有音频被实时传输。禁用“暂停翻译 ”将提示机器人重新加入会议。
• 语气
  选择最符合会议上下文的语气。可从以下选项中选择：
  • 正式/礼貌（默认）
    最适合正式场合，例如与客户的会议
  • 非正式
    /平实 最适合日常场合，例如与团队的会议
• 下载 会议 转录 （Core 计划不提供此功能）
  下载会议转录。学习更多 - 下载会议转录 。 
• 术语表 （“基础”计划不支持）
  应用术语表，为所有用户指定特定词语或短语的翻译规则。学习术语表功能 - 术语表 。 
• 会议术语 （“基础 ”计划不提供此功能）
  应用会议术语，指定会议中某些词汇应如何转录。学习更多 - 关于会议术语 。 

数据安全

在 DeepL Trust Center 的“文档”章节中，您可以查看详细的语音数据流，以支持您的安全和数据评估工作。

DeepL 保证以下内容：

• DeepL 不会永久存储会议转录或翻译数据
• DeepL 会将最新消息临时存储在内存中，直至通话结束
• 通话结束后，DeepL 会从内存中删除数据
• 用户访问的转录和翻译内容存储在其本地设备上，最长保留 30 天（具体时长由管理员控制）。
• 客户数据不会用于训练 DeepL 的语言模型

次级处理商

Recall.ai

DeepL Voice for Meetings 使用由 Recall.ai 提供的专用会议机器人服务。 Recall.ai 专注于会议机器人集成，使 DeepL 能够专注于提供核心的翻译体验。Recall.ai 背后的企业——Hyperdoc Inc.——作为次级处理方被列入《DeepL Voice for Meetings 数据处理协议》中。该服务在欧盟境内的数据中心运行，并根据合同承诺遵循零数据保留政策。

如需学习 Recall.ai 的安全与合规认证，请访问其 Trust Center。

Speechmatics

Speechmatics 负责 DeepL Voice 支持语言列表中各语言的转录工作。Speechmatics 具备企业级安全防护能力，并与 DeepL 签署了零数据保留协议。Speechmatics 会在处理完成后从其服务器中删除所有转录数据。访问其“Trust Center”可进一步了解其安全状况。

限制

• DeepL Voice for Meetings 最多支持 300 名参与者。
• DeepL Voice 不支持分组讨论室的会议翻译功能。