İçerik DeepL Pro kullanılarak İngilizceden çevrilmiştir.
DeepL Voice masaüstü uygulaması, çevrimiçi toplantılar sırasında çevrilmiş sesi canlı olarak aktarır. Bir DeepL botu görüşmenize katılır, sesi yakalar, çevirir ve çevrilmiş konuşmayı uygulama üzerinden oynatırken toplantının orijinal sesini sessize alır.
- Yalnızca ses çalma: Uygulama, mikrofonunuzu yakalamaz veya sizin adınıza toplantıya konuşmaz.
- Bireysel dil seçimi: Her katılımcı kendi DeepL Voice örneğini çalıştırır ve tercih ettiği dili seçer.
- Merkezi dağıtım: BT yöneticileri, yazılımı kuruluş genelinde dağıtabilir.
Sistem gereksinimleri
| Platform | İşletim Sistemi | İşlemci | Ücretsiz Boş Disk Alanı | Yönetici Ayrıcalıkları |
|---|---|---|---|---|
| macOS | macOS 14.2 veya üstü | Apple silikon (M1 veya daha yeni) | ~1 GB | Gerekli değil |
| Windows | Windows 10 (64 bit) veya üstü | x64 | ~1 GB | Gerekli değil |
Intel tabanlı Mac'ler desteklenmemektedir. Lisans gereksinimlerini doğrulamak için "Kimler DeepL Voice lisansına ihtiyaç duyar?" bölümünü inceleyin.
Uygulamayı yükleyin
DeepL Voice indirme sayfasından kurulum aracını indirin.
-
macOS:
İndirilen
.dmgdosyayı açın ve DeepL Voice simgesini Uygulamalar klasörünüze sürükleyin. - Windows: Kurulum aracını çalıştırın ve kurulum için hedef klasörü seçin.
İlk başlatma kurulum
- Hesap kimlik doğrulaması: Voice aboneliğinizi etkinleştirmek için DeepL hesabınızla oturum açın.
-
Platform seçimi:
Microsoft Teams, Zoom veya Google Meet'i seçin. Kurulumdan sonra bu platformlardan herhangi birini kullanabilirsiniz.
Microsoft Teams entegrasyonu: Uygulama içinden Teams'e giriş yapmak, otomatik olarak toplantı algılamayı etkinleştirir ve manuel doğrulama kodlarını ortadan kaldırır. -
İzinler (yalnızca macOS):
- Ekran ve sistem ses kaydı (Gerekli): Çeviri oynatılırken uygulamanın toplantı sesini sessize almasına izin verir.
- Otomasyon (İsteğe bağlı): Tarayıcı sekmelerinde aktif toplantıları algılar.
- Erişilebilirlik (İsteğe bağlı): Toplantı davet bağlantılarını doğrudan Zoom'dan okur.
- Tam Disk Erişimi (İsteğe bağlı): Doğrulama kodlarını atlamak için kaydedilmiş Teams kimlik bilgilerine erişir.
macOS izinleri için uygulamanın yeniden başlatılması gerekebilir. Windows'ta ek sistem izinleri gerekmez.
- Ses ayarları: Çeviriyi alan diğer katılımcılara sesinizin nasıl duyulacağını seçin. Speaker match hakkında bilgi edinin.
Daha fazla bilgi için Çevrimiçi toplantılarda Voice-to-Voice çeviri hakkında bölümüne bakın.