İçerik DeepL Pro kullanılarak İngilizceden çevrilmiştir.
Gerekli plan:
Business veya Translation Flow eklentisine sahip Şirketler için DeepL
Bir dosyayı DeepL ile çevirdikten sonra, dosya kaydedilmişse çevrilmiş dosyayı DeepL içinde düzenleme seçeneğiniz vardır. Çevrilmiş dosyaya daha önce bir çeviri belleği uygulanmışsa, dosya içinde yapılan düzenlemeler de çeviri belleğine kaydedilecektir.
Çevrilmiş dosyalardan bir çeviri belleğini güncellemek için aşağıdaki gereksinimler karşılanmalıdır:
- Bir dosya çevirisine çeviri belleği uygulanmış olması gerekir
- Dosya, çeviri işleminden sonra kaydedilmiş olmalıdır
- Dosyanın düzenleyicisinin çeviri belleğine düzenleme erişimi olması gerekir
Çevrilmiş bir dosyadan çeviri belleğini güncellemek için aşağıdakileri yapın:
- Gezinti çubuğundaki "Kayıtlı çeviriler" bölümünden çevrilmiş dosyayı açın
- Kaydedilmiş bir dosya seçin
- Dosyayı inceleyin ve metni segment segment güncelleyin
Çeviri belleğinin uygulandığı segmentlere yapılan tüm düzenlemeler, çeviri belleğine otomatik olarak kaydedilir.
Bu makalede çeviri belleğini düzenleme hakkında daha fazla bilgi edinebilirsiniz.