Misafir kullanıcı kılavuzu: Microsoft Teams için DeepL Voice

Microsoft Teams için DeepL Voice ile tüm toplantı katılımcıları, seçtikleri dilde konuşabilir ve altyazıları okuyabilir (desteklenen dillere bakın). Bu kılavuz, toplantı çevirisine nasıl erişebileceğinizi ve dil ayarlarınızı nasıl yapılandırabileceğinizi anlamanıza yardımcı olacaktır.

Gereksinimler

• Konukların toplantı çevirisine erişmesi için herhangi bir lisans gerekmez
• DeepL Voice for Meetings lisans sahibi, toplantıdaki herkes için çeviriyi etkinleştirmelidir.

Kullanılabilir platformlar

DeepL Voice uygulamasını aşağıdaki Microsoft uygulamalarıyla kullanabilirsiniz: 

• Masaüstü
• Web
  Chrome (önerilir) veya Edge
• Mobil Microsoft Teams mobil
  uygulaması üzerinden çeviriye erişmek için, DeepL Voice uygulaması önce masaüstü veya web uygulaması üzerinden toplantıya eklenmelidir. Mobil cihazlarda (iPad'ler
  dahil) toplantı çevirisine erişirken, üstün ve tutarlı bir deneyim için DeepL tarayıcı penceresini kullanmalısınız.

Toplantı çevirisine erişme

DeepL Voice toplantı çevirisine erişmenin iki yolu vardır:

DeepL Voice tarayıcı penceresi aracılığıyla (önerilir)

En iyi konuk deneyimi için, Microsoft Teams toplantınıza ayrı bir tarayıcı penceresi bağlayın. Bunu yapmak için, Microsoft Teams'teki Sohbet özelliğine erişiminiz olmalıdır. 

Çeviri yöneticisi bir çeviri oturumu başlattığında, Microsoft Teams toplantı sohbetine bir bağlantı gönderilir.

1. Toplantı araç çubuğunda Sohbet'i tikla
   
2. DeepL Voice bağlantısını açın
   VEYA Bağlantıyı
   görmüyorsanız, toplantı sahibinden toplantı sohbetine bağlantıyı yeniden göndermesini isteyin
3. DeepL Voice'u Microsoft Teams toplantınıza bağlamak için ekrandaki talimatları izleyin
4. Konuşma ve altyazı dillerinizi seçin
5. Çeviriyi başlat'ı tikla
6. Dinamik pencere simgesine tıkla ek bir pencere açmak için Bu pencereyi, toplantı çevirisini okumak istediğiniz
   yere yerleştirmek için yeniden boyutlandırabilir ve konumlandırabilirsiniz.
   

Microsoft uygulamasını kullanarak

Kuruluşunuzun Microsoft Teams ayarlarına bağlı olarak, Uygulamalar özelliği aracılığıyla Microsoft Teams uygulamasından DeepL Voice'a erişebilirsiniz. Bu seçenek kullanılamıyorsa, yukarıdaki talimatları izlemeniz önerilir. 

1. Microsoft Teams hesabınıza giriş yap
2. Toplantı araç çubuğunda DeepL Voice uygulamasını (tıkla)
   
3. Giriş yap'a tıkla ve DeepL kimlik
   bilgilerinizi girin VEYA Misafir
   olarak devam et'e tıkla
4. Konuşma ve altyazı dillerinizi seçin
5. Çeviriyi başlat'ı tikla

Dil ayarları

DeepL Voice uygulaması panelindeki dişli simgesine tıkla Ayarlar'a erişin. Bu ayarlar yalnızca sizin görünümünüzü etkiler.

• Diliniz : Konuşulan
  dili ayarlayın (desteklenen dillere bakın )
• Çeviri dili : Altyazılar için
  bir dil ayarlayın
• Transkripsiyonu gör : Çevirinin yanı sıra
  transkripsiyonu da gör
• Çevirme : Yalnızca
  transkripsiyonu gör (çeviri olmadan)

DeepL Voice for Meetings lisansıyla giriş yaptıysanız, Ayarlar'da çeviri kontrolleri isteğinde bulunabilirsiniz. Daha fazla bilgi edinin.