Innehållet är översatt från engelska med hjälp av DeepL Pro.
Nödvändigt abonnemang: DeepL Pro
Använd funktionen formalitet för att ändra tilltalet i din text. Translators formalitet är som standard ställd in på automatisk , men Pro-användare kan också välja mellan följande alternativ:
-
Automatiskt (standard)
Upptäcker formalitet i din källtext och tillämpar detta på den översatta texten -
Formellt
Tillämpar ett formellt tilltal på den översatta texten, oavsett källtextens formalitet -
Informellt
Tillämpar ett informellt tilltal på den översatta texten, oavsett källtextens formalitet
För information om den formella/informella funktionen för DeepL Write, se denna artikel.
Gör så här för att ändra formalitet på webbplattformen:
- Välj ett språkpar
Se språk som stöds för funktionen formalitet - Klicka på menyn formalitet
(som standard är den ställd in på Automatisk)
- Välj en tilltal(Automatisk | Formell | Informell )
- Den valda tonen kommer att tillämpas på den översatta texten
Lär dig hur du ändrar formalitet i webbläsartilläggen DeepL.
Gör så här om du vill ändra formalitet i skrivbordsapparna:
- Välj ett språkpar
Se språk som stöds för funktionen formalitet - Klicka på menyn formalitet
ELLER klicka på menyn Alternativ - Välj en tilltal(Automatisk | Formell | Informell )
- Den valda tonen kommer att tillämpas på den översatta texten
Gör så här om du vill ändra formalitet i mobil-apparna:
- Välj ett språkpar
Se språk som stöds för funktionen formalitet - Tryck på inmatningsområdet för text
- Tryck på Preferenser-ikonen
(Android-ikonen skiljer sig åt)
- Välj en tilltal(Automatisk | Formell | Informell )
- Den valda tonen kommer att tillämpas på den översatta texten