Ibland kan du se att ord ersätts med asterisker (***) i DeepL Voice-transkriberingar och översättningar. Detta är avsiktligt. DeepL Voice maskerar automatiskt svordomar i den text som genereras.
Vad maskeras
Svordomar maskeras endast i textutdata. Detta inkluderar:
- Live-transkriberingar
- Översatta undertexter
- Transkriberingar som du laddar ner eller delar
Maskeringen gäller både den ursprungliga transkriberingen och översättningen. I vissa fall ersätts även ord som ligger intill det maskerade uttrycket. Detta är mer sannolikt i japanska, kinesiska och thailändska, där orden inte är åtskilda av mellanslag och DeepL Voice inte alltid kan avgöra exakt var ett uttryck börjar och slutar.
Taligenkänningen kan ibland misstolka ett ord, inklusive namn och facktermer, som något stötande. När det händer maskeras ordet. Asterisker i en transkribering betyder inte nödvändigtvis att en deltagare har sagt något olämpligt.
Talinspelningar maskeras inte
Kan jag stänga av maskeringen?
Nej. Maskeringen av svordomar är alltid aktiverad. Den kan inte ändras av användare eller teamadministratörer.