Stilregler ingår i Customization hubben, där DeepL:s anpassningsfunktioner samlas på ett ställe. Här hittar du även följande funktioner.
Med funktionen stilregler kan du välja en uppsättning regler som ska tillämpas när du översätter eller förbättrar text. Dessa regler gör ändringar i din text enligt de valda formaterings- och stavningskonventionerna.
Det finns två typer av stilregler: fördefinierade regler och fritextregler (skapa dina egna regler). Du kan lägga till båda typerna i din lista över stilregler.
Teamadministratörer och innehavare av enskilda licenser kan skapa listor med stilregler som de har valt eller angett via fritextfält.
Lär dig mer om hur du använder, skapar och delar stilregler här. Lär dig mer om hur du använder stilregler i API:et i vår API-dokumentation.
Tillgängliga språk
Vilka språk som stöds varierar beroende på typen av stilregel. Se alla språk som stöds per regeltyp nedan.
Fördefinierade regler för språk:
| Kinesiska | Tyska | Italienska | Koreanska |
| Engelska | Franska | Japanska | Spanska |
Skapa dina egna regler på följande språk:
| Arabiska | Finska | Japanska | Ryska |
| Bulgariska | Franska | Koreanska | Slovakiska |
| Kinesiska | Tyska | Lettiska | Slovenska |
| Tjeckiska | Grekiska | Litauiska | Spanska |
| Danska | Hebreiska | Norska | Svenska |
| Nederländska | Ungerska | Polska | Turkiska |
| Engelska | Indonesiska | Portugisiska | Ukrainska |
| Estniska | Italienska | Rumänska | Vietnamesiska |
Tillgängliga plattformar
- DeepL:s webbplats
- DeepL skrivbordsapp
- DeepL API
Stilregler stöds för översättning av text, filöversättning och DeepL Write.
Alternativet att skapa och redigera stilregler finns på DeepL:s webbplats via Stilregler i navigeringsfältet.
DeepL API-prenumeration
Du kan skapa stilregler med ditt DeepL API Pro-abonnemang. Läs mer om stilregler i API-förfrågningar i DeepL:s API-dokumentation.
Du kan komma åt och hantera dina stilregler via DeepL:s REST-API eller via Stilregler på DeepL:s webbplats. Läs mer om hur du skapar stilregler via webbplatsen i den här artikeln.
Kunder som hanteras av säljavdelningen kan ha ett konto med både en API Pro- och en Translator-prenumeration. En administratör som tilldelats en Translator-licens kan hantera både API- och Translator-stilregler på webbplatsen.
För att visa antingen API- eller Translator-stilregler, välj växlingsknappen bredvid ”Visa API-regler”:
| Visa API-regler AV | Visa API-regler PÅ |
|---|---|
|
För stilregler som skapats av en administratör med en licens för DeepL Translator:
|
För API-stilregler som skapats av en administratör i egenskap av API-administratör:
Stilregler som skapats med en API-förfrågning kan också hanteras här. |
Endast administratörer kan hantera API-ägda ordlistor, stilregler eller översättningsminnen. Anpassningsadministratörer kan inte hantera API-ägda ordlistor.
Begränsningar
När du skapar en lista med stilregler kan du välja ett obegränsat antal fördefinierade regler och 200 fritextregler som ska vara aktiva per lista samtidigt. Om du har ett av våra nuvarande abonnemang kan du besöka vår sida för abonnemang och prissättning för att lära dig hur många listor med stilregler som kan skapas.
Om du har ett äldre DeepL Pro-abonnemang (DeepL Pro Starter/Advanced/Ultimate) kan du skapa en lista med stilregler som innehåller ett obegränsat antal fördefinierade regler och 200 fritextregler som kan vara aktiva samtidigt.