Använd stilregler

Med funktionen för stilregler kan du välja en uppsättning regler som ska tillämpas när du översätter eller förbättrar text.

Lär dig mer om stilregler i den här artikeln.

Använd stilregler

Skapa en lista med stilregler

DeepL-kontoinnehavare och teamadministratörer kan skapa en lista med stilregler. För att definiera en ny regel har användarna följande alternativ:

• Välj ett av flera fördefinierade alternativ per regel
• Skapa en ny lista med regler via funktionen Skapa dina egna regler

Gör så här för att skapa en ny lista med stilregler:

1. Klicka på ikonen Stilregler i navigeringsfältet
2. Att klicka på Ny lista
3. Välj ett namn för listan och det språk du vill skapa listan med regler för
4. Din nya lista visas i översikten. Välj den för att redigera
5. Alla ändringar du gör sparas automatiskt

Nu kan du lägga till nya regler till din lista via något av alternativen som nämnts ovan.

Läs om hur du skapar egna regler eller skapar en lista med regler från en befintlig text- eller stilguide i den här artikeln.

Dela en lista med stilregler med ditt team

Endast DeepL-kontoinnehavare och teamadministratörer kan skapa listor med stilregler. Teamadministratörer kan dock dela sina listor med sina teammedlemmar och ge dem redigeringsrättigheter.

1. Klicka på ikonen Stilregler i navigeringsfältet
2. Klicka på ikonen för fler alternativ bredvid listan du vill dela
3. Ange e-postadressen till den person du vill dela listan med och klicka på Lägg till
   eller
   klicka för att aktivera Dela med alla så att alla i ditt team kan använda listan med stilregler

När du delar din lista med enskilda teammedlemmar visas deras e-postadresser under Vem har åtkomst. Där kan du bestämma vilken roll du vill tilldela den personen.

• Redaktör : den här personen kan redigera listan med stilregler, även om hen inte är teamadministratör
• Åskådare : den här personen kan använda listan med stilregler, men inte redigera den
• Ta bort : ta bort åtkomsten till listan med stilregler för den här personen

Radera en lista med stilregler

Endast DeepL-kontoinnehavare och teamadministratörer kan radera listor med stilregler. För att radera en befintlig lista över egna regler, följ dessa steg:

1. Klicka på ikonen Stilregler i navigeringsfältet
2. Klicka på ikonen för fler alternativ bredvid listan du vill radera
3. Klicka på Radera

Listor med stilregler kan raderas av alla teamadministratörer.