Spara översättningar manuellt för senare granskning eller återanvändning. Med den här funktionen kan du och ditt team spara tid och arbete när ni använder översättningar i webböversättaren.
Mer information om sparade översättningar-funktionen i allmänhet finns här.
Aktivera eller inaktivera funktionen som teamadministratör
Sparade översättningar-funktionen gör det möjligt för DeepL Pro-användare att manuellt spara sina översatta texter via webböversättaren. Dessa översättningar lagras säkert av DeepL.
Om du är teamadministratör för en DeepL Pro-prenumeration har du möjlighet att när som helst aktivera eller inaktivera funktionen för sparade översättningar för webben från ditt konto.
Vanligtvis är funktionen aktiverad som standard för ditt team.
Gör följande för att inaktivera funktionen:
- Logga in på ditt konto och gå till fliken Inställningar
- Gå till Molnlagring under Säkerhet
- Klicka för att inaktivera knappen på/av
- Ett nytt fönster visas med information om att alla sparade översättningar kommer att raderas om du inaktiverar funktionen för sparade översättningar
- Klicka på Inaktivera och radera
Växlan blir grå och funktionen inaktiveras för alla teammedlemmar.
När du har inaktiverat funktionen visas inte längre avsnittet med nyligen sparade översättningar på startsidorna för din organisation.
Gör så här för att aktivera funktionen:
- Logga in på ditt konto
- Gå till fliken Inställningar och välj Molnlagring
- Klicka för att aktivera knappen på/av
Knappen på/av blir grön och du och ditt team kommer att kunna använda sparade översättningar-funktionen på webben.
Datasäkerhet för sparade översättningar
Om du är DeepL Pro-användare krypteras dina sparade översättningar i webböversättaren och lagras säkert av DeepL.
Texter och översättningar som Pro-användare sparar med funktionen för sparade översättningar kommer aldrig att användas för att träna DeepL:s språkmodeller.
Om du sägs upp din prenumeration raderas dina sparade översättningsposter den dag din prenumeration upphör.
Översättningar lagras endast av DeepL om de sparas manuellt av användare med hjälp av funktionen för sparade översättningar-funktionen i webböversättaren. DeepL lagrar inga data utan användarens samtycke.
Översättningar som sparas i DeepL:s mobilappar lagras lokalt på användarens enhet och skiljer sig från de sparade översättningarna i webböversättaren. Mer information om datasäkerheten för sparade översättningar i apparna finns här.
Funktioner som automatiskt sparar översättningar (t.ex. översättningshistoriken) lagrar inte översättningarna på våra servrar, utan lokalt på användarens enhet.
Om en DeepL Pro-användare raderar en sparad översättning raderas den omedelbart även från våra servrar. Teamadministratörer kan också radera teammedlemmarnas sparade översättningar genom att inaktivera funktionen.
När en sparad översättning har raderats går den inte att återställa.
Använd sparade översättningar-funktionen som teammedlem
Om du använder DeepL Translator som en del av ett team kan det hända att din teamadministratör först måste aktivera sparade översättningar-funktionen i webböversättaren för ditt team.
Kontakta din teamadministratör för att aktivera denna funktion för ditt team.