Partilhar entradas de tradução guardadas

Depois de guardar uma tradução através da função de traduções guardadas, pode conceder direitos de visualização a outros membros da sua equipa. Também pode partilhar uma tradução guardada com toda a sua equipa.

A tradução guardada ficará visível para outros membros da sua equipa com direitos de visualização. As traduções partilhadas só são visíveis no tradutor online.

Funções de gestão de traduções guardadas

• Proprietário: O utilizador que criou a entrada de tradução guardada. Este utilizador pode conceder ou revogar o acesso à sua entrada de tradução guardada, bem como editar e eliminar a entrada de tradução guardada.
• Leitor: Um utilizador a quem foram concedidos direitos de visualização de uma tradução guardada. Este utilizador pode visualizar a tradução guardada partilhada, mas não pode editar-a nem alterar os seus direitos de acesso. O utilizador também pode partilhar a tradução guardada com outros utilizadores da equipa, caso o proprietário tenha ativado o acesso de visualização para toda a equipa.

Partilhar entradas com membros individuais

1. Abra as suas entradas de tradução guardadas
2. Selecione uma entrada que gostaria de partilhar
3. Clique no menu ao lado dessa entrada
4. Clique em Partilhar
5. Introduza o endereço de e-mail da pessoa com quem pretende partilhar a entrada
6. Clique em Adicionar

Partilhar entradas com toda a equipa

1. Abra as suas entradas de tradução guardadas
2. Selecione uma entrada que gostaria de partilhar
3. Clique no menu ao lado dessa entrada
4. Clique em Partilhar
5. Ative a opção Partilhar com todos

Revogar o acesso de visualização

1. Abra as suas entradas de tradução guardadas
2. Selecione uma entrada que gostaria de partilhar
3. Clique no menu ao lado dessa entrada
4. Clique em Partilhar
5. Selecione o utilizador a quem pretende retirar o acesso de visualização
6. No menu pendente ao lado do nome dele, clique em Remover