Als u de DeepL-extensie voor Chrome, Edge of Firefox op de werkbalk van uw browser hebt vastgepind, kunt u de instellingen van de extensie openen via het DeepL-icoontje in uw werkbalk.
- Klik op het DeepL-icoontje
in de werkbalk van uw browser.
- Er verschijnt een zijbalk. Klik op het tandwielpictogram
- Er wordt een nieuwe pagina geopend waar u de instellingen van de extensie kunt bekijken.
Als u de DeepL Translate-extensie niet op de werkbalk hebt vastgepind, kunt u de DeepL-extensie openen via het pictogram Extensies:
- Google Chrome:
- Microsoft Edge:
- Mozilla Firefox:
Klik op dit pictogram om een vervolgkeuzemenu weer te geven met alle extensies die zijn geïnstalleerd en ingeschakeld. Selecteer de DeepL-extensie en volg de instructies zoals hierboven beschreven.
In de instellingen van de extensie kunt u uw instellingen aanpassen voor Translator, Write of Hele pagina's vertalen. Hiervoor klikt u op het tabblad van de functie waarvan u de instellingen wilt aanpassen.
Tabblad Translator
- De doeltaal voor uw vertalingen instellen
- De doeltaal voor zelfgeschreven teksten instellen
- De positie van het DeepL-venster aanpassen
- Uw sneltoetsen aanpassen
- Het DeepL-icoontje deactiveren
- Het venster van de uitgebreide modus deactiveren
Tabblad Schrijven DeepL
- Wijzig de taal van de tekst die u wilt wijzigen
- Het DeepL-icoontje deactiveren
- Het venster van de uitgebreide modus deactiveren
Tabblad vertalen van hele pagina's
- De doeltaal voor uw vertalingen instellen
- De pop-up voor het vertalen van hele pagina's uitschakelen
- De functie voor het vertalen van hele pagina's uitschakelen voor bepaalde pagina's
U kunt ook een woordenlijst inschakelen en selecteren via de instellingen voor woordenlijsten aan de linkerkant.
DeepL-icoontjes beheren
Activeer of deactiveer de DeepL-icoontjes (pictogram voor de functies Translator en Write
) op elk gewenst moment in de instellingen van uw browser-extensie.
Om de zwevende pictogrammen uit te schakelen:
- Beweeg de muis over het DeepL-icoontje en klik op de knop Uitschakelen die verschijnt.
- Er wordt een venster geopend waarin u wordt gevraagd of u het DeepL-icoontje op uw huidige site of op alle sites wilt deactiveren.
- Selecteer een van de opties en bevestig uw keuze door OK te klikken
Het zwevende pictogram (opnieuw) inschakelen:
- Ga naar de instellingen van de browser-extensie
- a) Klik om het DeepL-icoontje
in de tabbladen Translator of Write te laten zien.
b) Klik om Pop-up voor het vertalen van hele pagina's weergeven
Als u de zwevende pictogrammen of het vertalen van hele pagina's voor specifieke websites hebt uitgeschakeld:
- Ga naar de instellingen van de browser-extensie
- Verwijder de items Nooit tonen... door X naast het item te klikken