DeepL Pro를 사용하여 영어에서 번역된 콘텐츠입니다.
필수: DeepL 계정
사용 가능한 파일 형식
DeepL의 파일 번역 기능은 다음 파일 형식의 번역을 지원합니다(파일당 제한이 적용됩니다):
| DeepL 계정 |
DeepL Pro Starter |
DeepL Pro Advanced | DeepL Pro Ultimate | DeepL Pro Individual | DeepL Pro Team | DeepL Pro Business | DeepL API Free | DeepL API Pro | DeepL API Developer | DeepL API Growth | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Word (.docx 또는 .doc) |
5 MB 100,000글자 |
10 MB 100만 자 |
20 MB 100만 자 |
30 MB 100만 자 |
30MB 100만 자 |
30 MB 100만 자 |
30 MB 100만 자 |
10 MB 50만 글자 |
30MB 100만 자 |
10MB 50만 글자 |
30MB 100만 자 |
| PowerPoint (.pptx) |
5MB 100,000글자 |
10MB 100만 자 |
20MB 100만 자 |
30MB 100만 자 |
30MB 100만 자 |
30 MB 100만 자 |
30 MB 100만 자 |
10 MB 50만 자 |
30MB 100만 자 |
10MB 50만 자 |
30MB 100만 자 |
| Excel (.xlsx) | 사용 불가 | 사용 불가 |
20MB 100만 자 |
30MB 100만 자 |
사용 불가 |
20MB 100만 자 |
30MB 100만 자 |
10 MB 50만 자 |
30 MB 100만 자 |
10MB 50만 자 |
30 MB 100만 자 |
| PDF (.pdf) |
5MB 100,000글자 |
10MB 100만 자 |
20MB 100만 자 |
30MB 100만 자 |
30 MB 100만 자 |
30 MB 100만 자 |
30 MB 100만 자 |
10 MB 50만 자 |
30MB 100만 자 |
10MB 50만 글자 |
30MB 100만 자 |
| 텍스트 (.txt) | 사용 불가 |
1MB 100만 자 |
1MB 100만 자 |
1MB 100만 자 |
1MB 100만 자 |
1 MB 100만 자 |
1 MB 100만 자 |
MB 50만 자 |
1 MB 100만 자 |
1 MB 500,000글자 |
1 MB 100만 자 |
| HTML (.html) | 사용 불가 |
5 MB 100만 자 |
5MB 100만 자 |
5MB 100만 자 |
5MB 100만 자 |
5MB 100만 자 |
5 MB 100만 자 |
5MB 50만 자 |
5MB 100만 자 |
MB 50만 자 |
5MB 100만 자 |
| XLIFF (.xlf/.xliff) | 사용 불가 | 사용 불가 |
10MB 100만 자 |
10MB 100만 자 |
사용 불가 |
10MB 100만 자 |
10MB 100만 자 |
10MB 50만 자 |
10MB 100만 자 |
10MB 50만 자 |
10MB 100만 자 |
|
SRT (.srt) |
사용 불가 | 사용 불가 |
150KB 100만 자 |
200 KB 100만 자 |
사용 불가 |
150KB 100만 자 |
200KB 100만 글자 |
150 KB 50만 자 |
150 KB 100만 자 |
150KB 50만 자 |
150 KB 100만 자 |
|
PNG (.png) * |
3 MB | 3 MB | 3 MB | 3 MB | 3 MB | 3 MB | 3 MB | 3 MB | 3 MB | 3 MB | 3 MB |
|
JPG (.jpg/.jpeg)* |
3 MB | 3 MB | 3MB | 3 MB | 3 MB | 3 MB | 3 MB | 3 MB | 3 MB | 3 MB | 3 MB |
|
IDML (.idml)* |
사용 불가 | 사용 불가 |
20MB 100만 자 |
30MB 100만 자 |
사용 불가 |
30MB 100만 자 |
30MB 100만 자 |
10MB 50만 자 |
30MB 100만 자 |
10MB 50만 자 |
30MB 100만 자 |
|
XML (.idml)* |
사용 불가 | 사용 불가 |
10MB 100만 자 |
10MB , 100만 자 |
사용 불가 |
10MB 100만 자 |
10MB 100만 자 |
10MB 50만 자 |
10MB 100만 자 |
10MB 100만 자 |
10MB 50만 자 |
|
JSON (.json)* |
사용 불가 | 사용 불가 |
MB 100만 자 |
MB 100만 자 |
사용 불가 |
MB 100만 자 |
MB 100만 자 |
1 MB 500,000자 |
1MB 100만 자 |
1MB 100만 자 |
1 MB 50만 글자 |
|
MIF (.mif)* |
사용 불가 | 사용 불가 |
MB 100만 자 |
MB 100만 자 |
사용 불가 |
MB 100만 자 |
1MB 100만 자 |
MB 500,000글자 |
MB 100만 자 |
MB 100만 자 |
1 MB 500,000글자 |
|
DITA (.dita)* |
사용 불가 | 사용 불가 |
5 MB 100만 자 |
5MB 100만 자 |
사용 불가 |
5MB 100만 글자 |
5MB 100만 자 |
5MB 50만 자 |
5MB 100만 자 |
5MB 100만 자 |
5MB 50만 자 |
* 현재 베타 단계
이 표에 언급되지 않은 파일 형식은 DeepL의 어떤 제품이나 구독 플랜에서도 지원되지 않습니다.
웹 번역기 및 데스크톱 앱에서 여러 파일을 한 번에 업로드하고 번역할 수 있습니다. 위 표에 명시된 제한 사항이 적용됩니다.
지원되는 파일 형식의 공식 사양과 완전히 호환되지 않는 파일은 파일 번역이 지원되지 않습니다. 예를 들어, 지원되지 않는 형식의 파일을 DeepL에서 지원하는 형식 중 하나로 변환한 경우 이러한 상황이 발생할 수 있습니다.
DeepL 구독이 없는 DeepL 계정을 사용 중인 경우, 번역된 파일은 편집할 수 없습니다. 번역된 파일을 편집하려면 DeepL Pro 요금제 구독을 고려해 보십시오. DeepL Pro 플랜에 대한 자세한 정보는 여기에서 확인할 수 있습니다.
DeepL API(무료 또는 Pro) 구독을 이용 중이라면, 파일 번역에 다른 규칙이 적용될 수 있음을 유의해 주십시오. 프로세스 및 요구 사항에 대한 전체 개요는 API 기술문서를 참조하십시오.
베타 파일 형식
다음 파일 형식은 현재 베타 단계에 있습니다:
- PNG (.png)
- JPG (.jpg/.jpeg)
- IDML (.idml)
- XML (.xml)
- JSON (.json)
- DITA (.dita)
- MIF (.mif)
이러한 파일 형식은 기능 지원 및 번역 품질에 제한이 있으며, 사용 시 요금이 부과되지 않습니다. 즉, DeepL Pro 라이선스를 보유하고 계신 경우, 해당 형식의 파일 번역은 월간 파일 번역 한도에 포함되지 않습니다.
유효한 DeepL 구독이 없는 사용자는 매월 하나의 이미지만 번역할 수 있습니다.
DeepL API(무료 또는 Pro) 구독이 있고 이러한 파일 형식 중 하나를 사용하는 경우, 해당 파일의 글자 수에 대해서도 요금이 청구되지 않습니다.
베타 파일 형식의 파일 번역은 분석 대시보드나 계정의 '사용량' 탭에 있는 사용량 개요에도 표시되지 않습니다.