DeepL 팀 관리자로서, 귀하는 조직에 최상의 사용 경험을 제공하고 보안을 유지하기 위해 다양한 설정을 관리하고 맞춤 설정할 수 있습니다. 다음은 관리자가 제어할 수 있는 설정에 대한 포괄적인 개요로, 각 설정에 대한 설명과 기능과 관련된 중요한 참고 사항이 포함되어 있습니다.
| 설정 | 설명 | 주의: 참고 |
|---|---|---|
| DeepL 모바일 앱의 기기 텍스트 음성 변환 | 모바일 기기에 로그인한 모든 팀원을 대상으로 기기의 기본 텍스트 음성 변환 기능을 비활성화할 수 있습니다. | 이 설정은 DeepL 모바일 앱에서 이루어지는 실시간 대화에만 적용됩니다. DeepL 웹 앱은 브라우저의 텍스트 음성 변환 기능을 사용하며, DeepL 관리자가 이를 비활성화할 수는 없습니다. |
| DeepL 모바일 앱의 음성 텍스트 변환 | 모바일 기기에 로그인한 모든 팀원의 음성 텍스트 변환 기능을 비활성화할 수 있습니다. 이 경우 받아쓰기 기능을 사용할 수 없게 되지만, ‘Voice for Conversations’ 기능에는 영향을 미치지 않습니다. | — |
| 대화 텍스트 변환 공유 | 사용자가 번역된 대화의 텍스트 변환을 공유하거나 내보내는 것을 방지하려면, DeepL for Conversations를 사용하는 모든 팀원에 대해 이 기능을 비활성화할 수 있습니다. | — |
| 회의 전사 다운로드 | 가상 회의에서 번역 관리자 역할이 할당된 팀원만 이 기능에 접근할 수 있습니다. 번역 관리자가 회의 텍스트 변환 파일을 다운로드하지 못하도록 하려면 해당 관리자에 대해 이 기능을 비활성화할 수 있습니다. | 관리자가 이 기능을 비활성화하면, 번역 관리자에게는 해당 기능이 표시되지만 비활성화 상태로 표시됩니다. |
| 회의 전사 및 번역본 저장 | 로그인한 팀원 및 그 외 모든 사용자에 대해 전사 및 번역본을 저장할 기간(저장할 경우)을 정의할 수 있습니다. |
‘보안 설정’ 탭에서 관리자는 ‘로그인한 팀원용’ 및 ‘그 외 모든 사용자용’이라는 두 개의 드롭다운 메뉴를 사용하여 저장 기간을 설정할 수 있습니다. 사용 가능한 보존 옵션:
'Voice Starter'는 두 드롭다운 메뉴 모두에서 30일로 고정되어 있습니다. |
| 타사 소프트웨어를 통한 데이터 처리 허용 |
이 기능이 활성화되면 DeepL은 서비스 제공 시 제3자 업체를 활용합니다. 여기에는 다음이 포함됩니다:
당사의 개인정보 처리방침에는 귀하의 개인정보 처리 방식에 대한 자세한 정보가 설정되어 있습니다. |
DeepL 모델에서 지원되지 않는 언어를 지원하기 위해 제3자 소프트웨어 제공업체가 활용됩니다. 이 기능이 비활성화되면 DeepL Voice 언어 선택기에 해당 제3자 언어가 표시되지 않습니다. |
| 'Voice for Meetings'에 대한 액세스 코드 적용 | 이 기능이 활성화되면, 모든 ‘Voice for Meetings’ 사용자는 번역 서비스를 이용하기 전에 회의 참석을 확인하기 위해 액세스 코드를 입력해야 합니다. | 이 기능이 비활성화된 경우, 번역 관리자는 봇을 회의에 초대할 때 선택적으로 이 추가 보안 단계를 적용할 수 있습니다. |
| Voice to voice |
'Voice to voice' 기능은 DeepL Voice for Meetings 및 DeepL Voice for Conversations에서 번역된 음성을 소리내어 재생합니다. 기본적으로 번역된 음성은 화자의 목소리처럼 들리며, 팀 구성원은 개인 설정에서 출력 음성을 변경할 수 있습니다. 모든 팀 구성원에 대해 'Voice to voice' 기능을 비활성화할 수 있습니다. 이 기능이 비활성화되면, 회의에 참여한 팀원은 번역 내용을 실시간 자막으로만 읽을 수 있습니다. 대화에서는 브라우저나 모바일 기기가 자체 텍스트 음성 변환 기능을 통해 번역 내용을 소리 내어 읽어줍니다. |
— |