AI 어시스턴트에서 DeepL을 기본 번역기로 설정하세요

1. 요청 내용에 @DeepL을 멘션하세요

추가 @DeepL 을 요청에 추가하세요. ChatGPT는 해당 채팅에 DeepL을 사용합니다. 만약 새로운 채팅을 시작하고 번역에 DeepL이 사용되도록 하려면, 요청에 @DeepL 요청에 다시 추가하세요.

1. 메시지 입력창에 @ DeepL을 선택하세요.
2. 요청 내용을 작성하세요. 예를 들어, 다음과 같이 입력하세요 @DeepL translate this email into German.

자세한 정보는 ChatGPT의 ‘앱’을 참조하세요

2. 요청에 DeepL을 명시하세요

DeepL로 무언가를 번역하고 싶을 때는 "DeepL로" 또는 "DeepL 사용"이라고 입력하세요. 그러면 AI 어시스턴트가 내장 번역 도구를 사용하는 대신 DeepL을 호출합니다.

1. 요청에 DeepL을 추가하세요. 예: “

   Translate this email into German with DeepL.

   ”

3. DeepL을 사용하도록 사용자 지정 지침을 추가하세요

사용자 지정 지침을 설정하면 ChatGPT가 모든 채팅에서 번역 요청 시 DeepL을 사용하도록 지시합니다. ChatGPT에는 조직 전체에 적용되는 사용자 지정 지침 옵션이 없으므로, 각 사용자가 자신의 사용자 설정에서 해당 지침을 추가해야 합니다.

1. 다음 지침을 복사하세요: “

   Use DeepL for every translation. Don't translate yourself.

   ”
2. ‘설정’ > ‘개인화’ > ‘사용자 지정 지침 ’으로 이동하여 이 내용을 붙여넣으세요.

1. 요청에 DeepL을 명시하세요

DeepL로 무언가를 번역하고 싶을 때마다 "with DeepL" 또는 "use DeepL"이라고 입력하세요. 그러면 AI 어시스턴트가 내장 번역 도구를 사용하는 대신 DeepL을 호출합니다.

1. 요청에 DeepL을 추가하세요. 예: "

   Translate this email into German with DeepL.

   "

관리자는 모든 사용자가 DeepL을 사용할 수 있도록 설정하고 조직 전체에 적용되는 지침을 추가할 수도 있습니다. 자세한 정보는 관리자를 위한 모범 사례를 참조하세요.

1. DeepL Agent 사용하기

DeepL Agent를 열거나 @DeepL을 입력하면 Microsoft Copilot이 자동으로 대화를 DeepL로 전달합니다. Microsoft 365 Copilot에서 이는 번역에 DeepL이 사용되도록 보장하는 가장 신뢰할 수 있는 방법입니다. Microsoft Copilot에서 DeepL Agent에 액세스할 수 없는 경우, 관리자에게 모든 DeepL 사용자를 위해 DeepL Agent를 배포해 달라고 요청하세요.

1. Copilot 채팅을 열고 @DeepL 또는 에이전트 목록에서 DeepL을 선택하세요.
2. 요청 내용을 입력하세요.

2. 요청에 DeepL을 명시하세요

DeepL로 무언가를 번역하고 싶을 때는 "DeepL로" 또는 "DeepL 사용"이라고 입력하세요. 그러면 AI 어시스턴트가 내장 번역 도구를 사용하는 대신 DeepL을 호출합니다.

1. 요청에 DeepL을 추가하세요. 예: "

   Translate this email into German with DeepL.

   "

3. DeepL 사용 지침 추가하기

사용자 지정 지침을 설정하면 Microsoft Copilot이 모든 채팅에서 발생하는 모든 번역 요청에 대해 DeepL을 사용하도록 지시합니다. Microsoft Copilot에는 사용자 지정 지침에 대한 조직 전체 적용 옵션이 없으므로, 각 사용자가 자신의 사용자 설정에서 이 지침을 추가해야 합니다.

1. 다음 지침을 복사하세요:

   Use DeepL for every translation. Don't translate yourself.

2. Copilot에서 [설정] | [개인 설정]으로 이동하여 이 내용을 붙여넣으세요.

1. 요청 시 DeepL을 명시하세요

DeepL로 무언가를 번역하고 싶을 때마다 "DeepL로" 또는 "DeepL 사용"이라고 입력하세요. 그러면 AI 어시스턴트가 내장 번역 도구를 사용하는 대신 DeepL을 호출합니다.

1. 요청에 DeepL을 추가하세요. 예: “

   Translate this email into German with DeepL.

   ”

관리자는 워크플로에 DeepL 단계를 추가하거나 번역 에이전트를 구축할 수도 있습니다. 자세한 정보는 관리자를 위한 모범 사례를 참조하세요.

1. 요청에 DeepL을 명시하세요

DeepL로 무언가를 번역하고 싶을 때는 "with DeepL" 또는 "use DeepL"이라고 작성하세요. 그러면 AI 어시스턴트가 내장 번역 도구를 사용하는 대신 DeepL을 호출합니다.

1. 요청에 DeepL을 추가하세요. 예:

   Translate this email into German with DeepL.

2. DeepL 사용 지침 추가하기

사용자 지정 지침을 설정하면 AI 어시스턴트가 모든 대화에서 발생하는 모든 번역 요청에 대해 DeepL을 사용하도록 지시합니다.

1. 이 지침을 복사하세요:

   Use DeepL for every translation. Don't translate yourself.

2. AI 어시스턴트가 사용자 지정 지시어나 개인화 설정을 저장하는 곳에 이 내용을 붙여넣으세요.
   • 코딩 에이전트: AGENTS.md, CLAUDE.md, GEMINI.md, 또는 .cursor/rules
   • 다른 에이전트의 경우, AI 어시스턴트의 지시사항이나 시스템 프롬프트를 사용하세요.

1. 조직 전체에 DeepL 플러그인을 설치하세요

조직 내 모든 사용자를 위해 DeepL 플러그인을 설치하십시오. 이렇게 하면 개별적으로 설치할 필요 없이 플러그인을 사용할 수 있습니다.

1. 관리 | 플러그인 | DeepL로 이동하여 설치 정책을 ‘설치됨’으로 설정하십시오.
2. 플러그인을 배포할 사용자를 선택하세요: 전체 사용자, 특정 역할, 또는 그룹.

자세한 정보는 앱용 ChatGPT 관리자 제어 기능을 참조하십시오.

2. DeepL을 유일한 도구로 사용하는 번역 에이전트 구축

DeepL에만 연결되는 에이전트를 생성하세요. 번역 시, 해당 에이전트는 DeepL을 선택하는 것 외에는 다른 옵션을 사용할 수 없습니다.

1. 새 에이전트를 생성하고 DeepL을 도구로 추가하세요
2. 다음 지침을 추가하세요: '

   Use DeepL for every translation. Don't translate yourself.

   '
3. 에이전트를 조직과 공유하세요.

자세한 정보는 ChatGPT 워크스페이스 에이전트를 참조하세요.

ChatGPT에는 조직 전체에 적용되는 사용자 지정 지침 기능이 없습니다. 최종 사용자는 직접 지침을 추가해야 합니다. 자세한 정보는 ‘최종 사용자를 위한 모범 사례’를 참조하세요.

1. DeepL을 사용하도록 조직 전체 에이전트 지침을 추가하세요

조직 전체 지침은 모든 대화에 적용되므로, 최종 사용자는 요청 시 DeepL을 멘션해야 한다는 점을 따로 기억할 필요가 없습니다.

1. 다음 지침을 복사하세요:

   Use DeepL for every translation. Don't translate yourself.

2. '조직 설정 | 조직 및 액세스 | 조직 지침'으로 이동하여 이 내용을 붙여넣으세요.

2. DeepL 플러그인 설치 및 필수 설정

조직 내 모든 구성원을 위해 DeepL 플러그인을 설치하세요. 이렇게 하면 개별로 설치 관리할 필요 없이 플러그인을 사용할 수 있습니다.

1. 다음 경로에서 DeepL 플러그인을 추가하세요. 조직 설정 | 커넥터.
2. 조직 설정 | 플러그인 및 스킬 | 인벤토리 | DeepL로 이동하여 기본 액세스 권한을 ‘필수 ’로 설정하세요.
3. 플러그인을 배포할 대상을 선택하세요: 전체 사용자, 특정 역할, 또는 그룹.

자세한 정보는 Claude 플러그인 관리 항목을 참조하십시오.

1. DeepL Agent 배포

DeepL Agent를 열거나 @DeepL을 입력하면 Microsoft Copilot이 자동으로 대화를 DeepL로 전달합니다. Microsoft 365 Copilot에서 이는 번역에 DeepL이 사용되도록 보장하는 가장 신뢰할 수 있는 방법입니다.

1. Microsoft 365 관리 센터에서 에이전트 | 모든 에이전트로 이동합니다.
2. DeepL을 열고 사용자에게 배포합니다.
3. 선택 사항: ... | 고정된 에이전트 관리를 선택하고 DeepL을 고정하여 모든 사용자의 에이전트 목록 상단에 표시되도록 하세요.

자세한 정보는 에이전트 관리를 참조하세요.

2. 조직용 프롬프트 설정

조직 프롬프트는 관리자가 선별하고 사전 승인한 프롬프트로, 최종 사용자가 채팅에서 특정 키워드를 입력할 때마다 제안됩니다. DeepL에 대한 조직 프롬프트를 설정해 두면, 사용자가 Translate... 채팅창에 입력하면, Copilot은 미리 정의된 프롬프트를 최종 사용자에게 제안하며, 이를 통해 Copilot이 DeepL을 사용하도록 지시합니다. Microsoft Copilot은 내장된 번역 도구보다 DeepL을 사용할 가능성이 훨씬 더 높습니다. 도구.

1. Microsoft 365 관리 센터에서 Copilot | 프롬프트로 이동합니다.
2. '프롬프트 만들기'를 선택합니다.
3. 다음 프롬프트를 붙여넣으세요:

   Use DeepL to translate the following text into [language]:

4. '게시'를 선택한 다음, '고정'을 선택하여 '추천' 항목 아래에 표시되도록 합니다.

자세한 정보는 ‘조직용 프롬프트’를 참조하세요.

3. Copilot Studio에서 번역 주제 추가

Copilot Studio에서 '주제'란 미리 정의되고 구조화된 대화 맵으로, 사용자가 다음과 같은 트리거 문구를 사용할 때마다 DeepL을 직접 호출할 수 있습니다. translate와 같은 트리거 문구를 사용할 때마다 DeepL을 직접 호출할 수 있는, 미리 정의되고 구조화된 대화 맵입니다. 주제를 사용하면 모델이 사용할 도구를 선택하지 않으므로 매번 DeepL이 사용됩니다.

1. Copilot Studio에서 에이전트를 생성하고 DeepL을 도구로 추가하세요. 정보는 'DeepL을 Microsoft Copilot에 연결하기'를 참조하세요.
2. '설정 | 생성형 AI'로 이동하여 생성형 오케스트레이션을 비활성화하세요.
3. 다음과 같은 트리거 문구가 포함된 주제를 생성합니다. translate 와 übersetzen와 같은 트리거 문구가 포함된 토픽을 생성하고, 해당 토픽에서 DeepL을 호출합니다.
4. 에이전트를 Microsoft 365 Copilot에 게시합니다.

자세한 정보는 Copilot Studio의 오케스트레이션을 참조하세요.

4. 조직용 DeepL 플러그인 설치

조직 내 모든 사용자를 위해 DeepL 플러그인을 설치합니다. 이렇게 하면 개별적으로 설치 관리자를 통해 설치할 필요 없이 플러그인을 사용할 수 있습니다.

1. Microsoft 365 관리 센터에서 에이전트 | 도구 | DeepL로 이동한 후, '설치 대상' 아래의 모든 사용자를 선택합니다.
2. 플러그인을 배포할 대상을 선택합니다: 모든 사용자, 특정 역할, 또는 그룹.

자세한 정보는 Microsoft 365 Copilot의 '플러그인 관리'를 참조하세요.

5. DeepL을 유일한 도구로 사용하는 번역 에이전트 구축

DeepL에만 연결되는 에이전트를 만듭니다. 번역 시, 에이전트는 DeepL을 선택하는 것 외에는 다른 옵션을 제공하지 않습니다.

1. 새 에이전트를 생성하고 DeepL을 도구로 추가합니다. 정보는 'DeepL을 Microsoft Copilot에 연결하기'를 참조하세요.
2. 다음 지침을 추가합니다. '

   Use DeepL for every translation. Don't translate yourself.

   '
3. 에이전트를 조직과 공유합니다.

자세한 정보는 ‘Copilot Studio: 다른 에이전트 추가 ’를 참조하세요.

1. 워크플로 빌더에 DeepL 단계를 추가합니다.

DeepL을 직접 호출하는 워크플로 단계를 생성합니다. 이는 Gemini 기업에서 번역 시 DeepL이 사용되도록 보장하는 가장 신뢰할 수 있는 방법입니다.

1. Gemini 기업에서 워크플로 빌더를 열고 워크플로를 생성합니다.
2. MCP 단계를 추가하고 DeepL 번역 도구를 선택합니다.

자세한 정보는 ‘MCP 서버를 워크플로 빌더에 연결하기 ’를 참조하십시오.

2. 조직 전체에 적용되는 에이전트 지침 추가

조직 전체 지침은 모든 대화에 적용되므로, 최종 사용자는 요청 시 DeepL을 멘션해야 한다는 점을 따로 기억할 필요가 없습니다.

1. 다음 지침을 복사하세요:

   Use DeepL for every translation. Don't translate yourself.

2. 이 지침을 에이전트 디자이너의 에이전트 지침란에 붙여넣으세요.

3. DeepL만을 도구로 사용하는 번역 에이전트 구축

DeepL에만 연결되는 에이전트를 생성합니다. 번역 시, 에이전트는 DeepL을 선택하는 것 외에는 다른 옵션을 사용할 수 없습니다.

1. 새 에이전트를 생성하고 DeepL을 도구로 추가하세요.
2. 다음 지침을 추가하세요:

   Use DeepL for every translation. Don't translate yourself.

3. 에이전트를 조직과 공유합니다.

자세한 정보는 Gemini Agent Designer를 참조하십시오.

1. 자체 에이전트에서 도구 호출 강제 적용

Claude 또는 OpenAI API를 사용하여 자체 에이전트를 구축하는 경우, 모델이 번역 시 DeepL을 사용하도록 강제할 수 있습니다. 이것이 모든 번역 요청에 대해 DeepL이 실행되도록 보장할 수 있는 유일한 방법입니다.

1. DeepL 추가 기능 translate-text 도구를 에이전트에 추가하세요.
2. 번역 요청에 대해 tool_choice 다음과 같이 설정하세요:

   {"tool_choice": {"type": "tool", "name": "translate-text"}}

   OpenAI API에서는 "tool_choice": "required".

정보는 Claude 도구 사용법 및 OpenAI 함수 호출을 참조하십시오.

2. DeepL을 유일한 도구로 사용하는 번역 에이전트 구축

DeepL에만 연결되는 에이전트를 생성하세요. 번역 시, 에이전트는 DeepL을 선택하는 것 외에는 다른 옵션이 없습니다. Dust, Glean, Amazon Quick, Notion, Langdock, meinGPT, Le Chat 및 대부분의 다른 에이전트 플랫폼에서 이를 구축할 수 있습니다.

1. 새 에이전트를 생성하고 DeepL을 도구로 추가하세요.
2. 다음 지침을 추가하세요:

   Use DeepL for every translation. Don't translate yourself.

3. 에이전트를 조직 구성원들과 공유하세요.