Chrome、Edge、Firefox版のDeepLのFirefox拡張機能を使えば、ブラウザ上でWhatsAppメッセージを翻訳できます。
現在この機能は、ウェブ版のWhatsAppでのみご利用いただけます。ウェブ版のWhatsAppにアカウントをリンクさせるには、WhatsApp Webにアクセスして表示される指示に従って下さい。
メッセージを読みながら翻訳
受信したメッセージを翻訳するには、翻訳したいメッセージにカーソルを合わせます。すると、メッセージの右側にDeepLのアイコン が表示されます。アイコンをクリックすると、メッセージの下に訳文が表示されます。
訳文の言語を選択していない場合は、翻訳前に選択するよう求められます。訳文の言語は、DeepLのアイコンの横にある設定アイコン( )、または機能拡張の設定で変更することができます。
「DeepL.comで別の訳し方を見る」をクリックすると、選択したテキストの別の訳し方が表示されます。ウェブ上の翻訳ツールに転送されます。
DeepL での翻訳は、テキストメッセージのみがサポートされていることに注意してください。絵文字、GIFファイル、ステッカー、写真、動画の翻訳はできません。
メッセージを書きながら翻訳
メッセージを書きながら翻訳するには、ページ下部のメッセージ入力エリアにテキストを入力します。Write を開始すると、DeepL アイコン がテキスト・エリアに表示されます。アイコンをクリックすると、テキストが選択した言語に翻訳されます。
訳文の言語を選択していない場合は、翻訳前に選択するよう求められます。訳文の言語は、DeepLのアイコンの横にある設定アイコン( )、または機能拡張の設定で変更することができます。
作成したメッセージに絵文字が含まれている場合、絵文字は翻訳後のメッセージの一致する箇所に配置されます。