当コンテンツはDeepL Proを使用し英語から翻訳されています。
翻訳履歴機能をご利用いただくと、過去の翻訳を確認・編集する・再利用できます。
この機能を有効にすると、翻訳内容を一時的に保存いたします。
翻訳履歴機能の詳細はこちらでご確認ください。
保存済みにお気に入りに翻訳を追加すると、無期限で保存済みの訳文として保存できます。
翻訳履歴の有効化と無効化
- メニューのアイコンをクリックしてください
- 設定に移動
-
翻訳履歴の項目で「有効
」または「無効」
を選択してください
翻訳履歴のエントリにアクセスする
- ソーステキストフィールド内のをクリックする
原文の入力枠内の履歴アイコンをクリックしてください
- 履歴 をクリックしてください
- 使用するエントリを選択してください
翻訳履歴のエントリを削除する
履歴項目または履歴全体を削除すると、復元することはできません。
個人の履歴エントリを削除するには、以下の手順を行ってください：
- ソーステキストフィールド内のをクリックする
- 履歴 をクリックします
- 該当する履歴の横にあるゴミ箱アイコンをクリックしてください
- 次のポップアップ画面で削除を確認してください
履歴全体を一括で削除するには、以下の手順を行ってください：
- ソーステキストフィールド内のをクリックする
- 履歴 をクリックしてください
- 「履歴」をクリックしてください
履歴を消去
- 次のポップアップ画面で削除を確認してください
翻訳履歴の有効化と無効化
- アカウントメニューをタップする
- 翻訳履歴を有効または無効にするにはタップしてください
翻訳履歴のエントリにアクセスする
- ブックマークアイコンをタップする
- 履歴 をタップしてください
- ご利用になりたい項目をお選びください
- （任意）タップする
をタップしてエントリを閉じる
翻訳履歴の項目を削除するには
履歴の個人の項目を削除するには、以下の手順を行ってください：
- ブックマークアイコンをタップしてください
- 履歴 をタップしてください
- 履歴項目を左にスワイプしてください
削除した直後であれば、個々の履歴の削除を取り消すことができます。
履歴全体を一括で削除するには、以下の手順を行ってください:
- ブックマークアイコンをタップする
- 履歴 をタップしてください
- Androidの場合：ごみ箱アイコンをタップする
または
iOSの場合：メニューのアイコンをタップする - 次のポップアップ画面で削除を確認してください
履歴全体が削除されると、復元することはできません。