前提条件
- DeepL AIコネクタがチームで有効になっていること。AIアシスタントでのDeepLの利用を有効にするか、Claudeにカスタムコネクタを追加するには、チーム管理者にお問い合わせください。情報については、こちらの記事をご覧ください。
- Claudeの有料登録
認定コネクタを介して DeepL を Claude に接続する
ご利用のClaudeプランによっては、Claudeの所有者が以下の手順に従ってコネクタを有効にする必要があります。その後、ユーザーは「コネクタ」の下にあるDeepLコネクタを選択できるようになります。リストにDeepLコネクタが表示されているにもかかわらず接続できない場合は、組織内のClaudeの所有者にお問い合わせください。
コネクタを追加するには、以下の手順に従ってください：
- 認定されたDeepLコネクタ にアクセスする
- DeepLコネクタの横にある「+」アイコンをクリックし、「接続」を選択してください。
DeepLのログインWebページが開き、コネクタの認証を行うことができます。
カスタムコネクタを介してDeepLをClaudeに接続する
ご利用のClaudeプランによっては、Claudeの管理者が以下の手順に従ってDeepL用のカスタムコネクタを作成する必要があります。その後、ユーザーは「コネクタ」の下にあるカスタムコネクタを選択できるようになります。ご自身でカスタムコネクタを追加できず、コネクタ一覧にDeepLのカスタムコネクタが表示されない場合は、組織内のClaude所有者にお問い合わせください。
カスタムコネクタを追加するには、以下の手順に従ってください：
- claude.ai または Claude Desktop にアクセスしてください
- [カスタマイズ] に移動し、[コネクタ] を選択します
- 「+」アイコンをクリックし、カスタムコネクタを追加します
-
コネクタの名前を入力し、以下のURLを追加してください：
https://mcp.deepl.com/v1/mcp
- 「Advanced設定 」は空のままにして、「追加」 をクリックしてください
カスタムコネクタ経由で DeepL に接続するには、以下の手順に従ってください：
- claude.ai または Claude Desktop にアクセスしてください
- 「カスタマイズ」 に移動し、「コネクタ」 を選択してください
- DeepLのカスタムコネクタを選択し、「接続」をクリックしてください。
DeepLのログインWebページが開き、コネクタの認証を行うことができます。
開発者向け：DeepLをClaudeに接続する
API 登録をお持ちで、Claude Code などの開発者向けツールをご利用の場合は、APIキーと以下の URL を使用して DeepL に接続できます:
https://mcp-api.deepl.com/v1/mcp
認証は、Authorizationヘッダーに送信されるDeepL APIキーによって行われます Authorization: DeepL-Auth-Key 。
例えば、Claude Codeでは：
claude mcp add --transport http deepl https://mcp-api.deepl.com/v1/mcp --header "Authorization: DeepL-Auth-Key"
DeepL AIコネクタの情報については、こちらの記事をご覧ください。