DeepL AIコネクタを使用すると、チャットインターフェース、エージェント、コーディングアシスタントなどのAIアシスタントを、お客様のDeepLのアカウントに直接接続することができます。これにより、AIアシスタントの画面を離れることなくDeepLをご利用いただけます。AIアシスタントは、AIアシスタントのセッション内でModel Context Protocol（MCP）を介してDeepLの機能を利用できるようになります。MCPは、AIアシスタントが外部ツールやデータソースに標準化された方法で接続できるようにするオープンスタンダードです。
接続が完了すると、AIアシスタントはお客様のDeepLのアカウントを使用して、以下の操作を行うことができます：
- DeepLが対応するすべての言語で テキストの翻訳を行います 。テキストを最大10言語に同時に翻訳します。
-
書式を維持したまま、
文書や画像を翻訳します
。ファイルを最大10言語に同時に翻訳します。DeepL AIコネクタは現在、以下のファイル形式に対応しています。ファイルの制限に関する情報については、こちらの記事
をご覧ください。
- .docx、.doc （Word）
- .pptx、.ppt （PowerPoint）
- .xlsx、.xls （Excel）
- .htm、.html
- .txt
- .xlf、.xliff （ローカライゼーションファイル）
- .srt （字幕）
- .png
- .jpg、.jepg
- 選択した語調や書式に合わせて テキストを書き直したり 、句読点や文法を修正したりできます。（DeepL Write Pro でご利用いただけます。情報については、価格Webページ をご覧ください。）
- 翻訳時に、 用語集、カスタムルール、およびカスタム指示を適用できます 。管理者がプロファイルを割り当てている場合は、自動的に適用されます。
- 用語集、カスタムルール、カスタム指示などの カスタマイズを作成・編集できます 。
現在、以下の機能は DeepL.com でのみ利用可能で、AIアシスタントからはご利用いただけません：
- 用語集やカスタムルールの共有
- プロファイルの作成および編集
- 利用状況や請求状況の確認
- 翻訳メモリ
- 音声機能
AIコネクタ経由のリクエストは、お客様の既存のDeepL合意に基づいて処理され、お客様のテキストがモデルの訓練に使用されることは一切ありません。DeepLのインフラストラクチャおよびデータ保護に関する詳細については、こちらの記事をご覧ください。
AIアシスタントをDeepLに接続する
DeepL認定コネクタは、以下のAIアシスタントでご利用いただけます。接続するには、リンク先の記事の手順に従ってください。
リモートMCPサーバーに対応しているその他のAIアシスタントは、以下のURL経由でDeepLに接続できます： https://mcp.deepl.com/v1/mcp.
組織でファイアウォールやプロキシを使用している場合は、 mcp.deepl.com DeepLへのアクセスが許可されていることをご確認ください。許可されていない場合、AIアシスタントはDeepLに接続できません。AIアシスタントとDeepLの接続に問題がある場合は、組織の管理者にお問い合わせください。
DeepLをワークフロー、エージェント、および自動化機能に統合したい場合は、開発者ポータルをご覧ください。
DeepL AIコネクタの使用
接続が完了したら、AIアシスタントで以下の例のようなプロンプトのいずれかを使用し、DeepLによる翻訳や言い換えを実行してください。
- 翻訳：DeepL翻訳
- 当社の用語集を使用して、このメールを日本語に翻訳してください
- このお知らせをドイツ語、フランス語、日本語に翻訳してください
- 言い換え：この段落をよりフォーマルな語調で言い換えてください
- チェック：このテキストの綴りや文法の誤りをチェックしてください
- 文書の翻訳：添付のPowerPointをドイツ語に翻訳してください
- カスタマイズを編集：「customer account」→「Kundenkonto」を英語・ドイツ語のサポート用語集に追加してください
AIアシスタントでDeepL無料版をご利用ください
文書ファイルの翻訳、翻訳依頼、言い換え依頼については、ウェブ経由でDeepLをご利用の場合と同様の制限が適用されます。
さらに多くの翻訳や言い換えを行いたい場合、または用語集、カスタムルール、カスタム指示を使用したい場合は、有料プランが必要となります。
トラブルシューティング
DeepLによる文書ファイルの翻訳が、私の AIアシスタントで機能しません。
URLが mcp.deepl.com が組織のネットワーク内で許可されているかご確認ください。許可されていない場合、AIアシスタントは代わりにブラウザで開くためのリンクを表示することがあります。
AIアシスタントがDeepLに接続できません。