Translation Flowについて – DeepLヘルプセンター | どんなことでお困りですか？

当コンテンツはDeepL Proを使用し英語から翻訳されています。

必要なプラン： 「Business」または「エンタープライズ向けDeepL」（「Translation Flow」アドオン付き）

この機能は、「Business」プランまたは「エンタープライズ向けDeepL」プランをご利用のお客様が、Translation Flowアドオンをご購入いただくことでご利用いただけます。詳細については、セールスチームまでお問い合わせください。

DeepLの「Translation Flow」には、DeepLのWebサイト上で直接エンドツーエンドの翻訳ワークフローを実現する、さまざまな機能からなる機能スイートが含まれています。

これは、既存の文書ファイルの翻訳機能を拡張し、翻訳済みファイルのレビューを別のチームのメンバーにリクエストするなどの高度なオプションを提供します。

Translation Flowの機能をご利用いただくには、Translation Flowアドオンをご購入いただく必要があります。Translation Flowの詳細については、当社のTranslation Flow Webページをご覧ください。

Translation Flowの機能は、契約に Amazon Web Services（AWS）がサブプロセッサーとして含まれているお客様のみがご利用いただけます。DeepLのデータインフラストラクチャおよびサブプロセッサーに関する情報はこちらをご覧ください。

対応プラットフォーム

Translation Flowは、DeepL Webサイトでの文書ファイルの翻訳にご利用いただけます。

Translation Flowの機能スイートには、以下の機能が含まれています：

文書ファイルの翻訳

元のファイルの書式を維持したまま、ファイル全体を翻訳します。ファイル。

ファイルの保存

ファイルを当社のサーバーに安全に保存し、後でテキストにアクセスしたり、レビューをリクエストしたりできます。。

ファイルのレビュー者

翻訳済みのファイルを、チームの他のメンバーにレビューのために送信します

さらに、Translation Flowの効率を高めるために、以下の機能をご利用いただけます：

Translation Flowの例としては、次のような手順が考えられます：

品質評価機能は、Translation Flowの一部としてデフォルトでは利用できませんが、ご要望に応じてベータ機能として追加することが可能です。この機能を試してみたい場合は、担当のアカウントエグゼクティブまたはカスタマーサクセスマネージャーまでご連絡ください。

この例のフローに含まれるすべてのステップが、エンドツーエンドの翻訳フローに必ずしも必要なわけではありません。たとえば、カスタマイズオプションの適用や翻訳品質レポートの生成（ご要望に応じてのみ利用可能）などです。最適な翻訳体験を得るためには、可能な限りすべてのステップに従ってください。