プロファイルの管理

スタイルプロファイルを使用すると、用語集、カスタムルール一覧、翻訳メモリなどのカスタマイズ機能を簡単に管理し、関連するチームに割り当てることができます。

プロファイル全般に関する詳細については、こちらの記事をご覧ください。

新しいプロファイルを作成する

1. DeepL Webサイトのナビゲーションバーにある「プロファイル」に移動してください
2. 「+ 新しいプロファイル」 をクリックします
3. ポップアップ画面で、プロファイルの名前を入力してください
4. 「作成」 をクリックしてください

これで、既存の用語集、カスタムルールのセット、または翻訳メモリを1つ以上、プロファイルに追加できるようになります。プロファイルに含めたいすべての用語集に対して、閲覧権限を持っている必要があります。

プロファイルの編集

プロファイルのコンテンツを編集するには、以下の手順に従ってください：

1. DeepL Webサイトのナビゲーションバーにある「プロファイル」に移動します
2. 編集したいプロファイルを選択してください
3. メニューのアイコンをクリックします
4. 「編集する」 をクリックします

プロファイルに含まれているアセットを削除するには、以下の手順に従ってください：

1. 削除したいアセットに移動してください
2. メニューのアイコンをクリックしてください
3. 「削除」 をクリックしてください

プロファイルの所有権を譲渡する

チーム内の別のメンバーをプロファイルの所有者に設定するには、以下の手順に従ってください：

1. DeepL Webサイトのナビゲーションバーにある「プロファイル」に移動してください
2. 編集したいプロファイルを選択してください
3. メニューのアイコンをクリックしてください
4. 「所有権の譲渡」 をクリックします
5. 新しい所有者にするチームのメンバーのメールアドレスを入力してください。このチームのメンバーは、管理者またはカスタマイズ管理者である必要があります。これにより、あなた自身の所有者権限は解除されます。

プロファイルを削除する

1. DeepL Webサイトのナビゲーションバーにある「プロファイル」に移動してください
2. 編集したいプロファイルを選択してください
3. メニューのアイコンをクリックしてください
4. 「削除」 をクリックしてください
5. 「はい、削除」をクリックして確認してください