当コンテンツはDeepL Proを使用し英語から翻訳されています。
Microsoft Teams版DeepL Voiceをご利用いただくと、会議の参加者全員が、選択した言語（対応言語をご覧ください）で発言し、字幕を読むことができます。このガイドでは、会議の翻訳機能へのアクセス方法と言語設定の構成方法についてご説明いたします。
要件
- ゲストが会議の翻訳機能にアクセスする際に、いかなる種類のライセンスも必要ありません
- DeepL Voice for Meetingsのライセンス保持者が、会議の参加者全員に対して翻訳を有効にする必要があります
対応プラットフォーム
DeepL Voice アプリは、以下のMicrosoftアプリでご利用いただけます：
- デスクトップ
- Web
Chrome（推奨）または Edge - モバイルMicrosoft Teams
モバイルアプリで翻訳機能をご利用いただくには、まずデスクトップ版またはウェブ版アプリからDeepL Voiceアプリを会議に追加する必要があります。モバイルデバイス（
iPadを含む）で会議翻訳機能をご利用の際は、より優れた一貫性のある体験を得るためにDeepLブラウザウィンドウをご利用ください。
会議翻訳へのアクセス方法
DeepL Voiceの会議翻訳機能には、以下の2つの方法でアクセスできます:
DeepL Voiceブラウザウィンドウ経由（推奨）
ゲストの皆様に最適な体験を提供するため、Microsoft Teams ミーティングに別のブラウザウィンドウを接続してください。これを行うには、Microsoft Teams のチャット機能の機能へのアクセス権が必要です。
翻訳マネージャーが翻訳セッションを開始すると、Microsoft Teamsミーティングのチャットにリンクが投稿されます。
- ミーティングツールバーの「チャット」をクリックしてください
- 「DeepL Voiceを開く」リンクをクリックしてください
。またはリンクが表示
されない場合は、会議の主催者様に会議チャットへリンクを再送信するようお願いいたします。 - 画面の指示に従い、DeepL Voice for Microsoft TeamsをMicrosoft Teamsミーティングに接続してください
- 音声入力言語と字幕言語を選択してください
- 翻訳開始 をクリックしてください
- フローティングウィンドウアイコンをクリックする
追加ウィンドウを展開します。このウィンドウのサイズ変更や位置調整
が可能で、会議の翻訳を閲覧したい場所に重ねて表示できます。
ブラウザを使用すると、Teamsのチャットと会議の翻訳を同時に表示できます。
Microsoft アプリ経由
組織の Microsoft Teams 設定によっては、Microsoft Teams アプリ内の「アプリ」機能から DeepL Voice にアクセスできる場合があります。このオプションが利用できない場合は、上記の指示に従うことをお勧めいたします。
- Microsoft Teamsアカウントにログインしてください
- 会議ツールバーのDeepL Voiceアプリをクリックしてください
-
「ログインする」
をクリックし、DeepLの認証情報を入力するか
、または「ゲストとして続ける
」をクリックしてください - 音声言語と字幕言語を選択してください
- 翻訳を開始して クリックする
言語設定
DeepL Voice アプリの歯車アイコンをクリックして設定にアクセスしてください。これらの設定は表示画面のみに影響します。
-
ご自身の言語
：音声の言語
の設定してください（対応言語をご確認ください ） -
翻訳先言語
：字幕の言語
の設定してください -
文字起こしを表示
：翻訳に加えて文字
起こしを表示します -
翻訳を非表示
：翻訳なしで文字
起こしのみを表示します
会議中に音声の言語を切り替えるプランがある場合は「自動検出」を選択してください。それ以外の場合、最適な結果を得るためには音声の言語を選択することをお勧めいたします。
DeepL Voice for Meetings のライセンスでログインしている場合、設定から翻訳管理へのアクセスをリクエスト
できます。詳細はこちら。